Hieronder staat de songtekst van het nummer If I Could Turn Back Time , artiest - InnerWish met vertaling
Originele tekst met vertaling
InnerWish
Freezing crazy inside the corners of my mind
Getting closer to life time I left behind
Scenes and memories from the past have come along
So the nightmare starts to grow.
Broken pieces of a life I’ve tried to live
Things and meanings now it’s late for me to give
I have nothing to expect, but a thousand to regret
From this alcoholic cell
Helpless standing in the crossroads of this world
Among the things I’ve lived and done
If I could turn back time
I would try to leave the world behind
If I could turn back time
I would hold you by my side
Cause now that death is closer
Calling out my name
I can finally understand
Only little things are made to last forever.
Streets are friends, the city’s getting hard with me
Now the burning sense for living trying to be
Winter days are coming in the heart and mind
Only sorrow there is to find.
Wasted mornings, windy nights are all the same
Cannot feel the bell that’s chiming in my brain
I have nothing to forget, nothing secret to respect
From this alcoholic cell.
Bevriezend gek in de hoeken van mijn geest
Dichter bij het leven komen dat ik achterliet
Scènes en herinneringen uit het verleden zijn voorbij gekomen
Dus de nachtmerrie begint te groeien.
Gebroken stukjes van een leven dat ik heb geprobeerd te leven
Dingen en betekenissen nu is het voor mij te laat om te geven
Ik heb niets te verwachten, maar duizend om spijt van te hebben
Uit deze alcoholische cel
Hulpeloos staan op het kruispunt van deze wereld
Onder de dingen die ik heb geleefd en gedaan
Als ik de tijd kon terugdraaien
Ik zou proberen de wereld achter te laten
Als ik de tijd kon terugdraaien
Ik zou je aan mijn zijde houden
Want nu de dood dichterbij is
Mijn naam roepen
Ik kan het eindelijk begrijpen
Alleen kleine dingen zijn gemaakt om voor altijd mee te gaan.
Straten zijn vrienden, de stad krijgt het moeilijk met mij
Nu het brandende gevoel om te leven proberen te zijn
Er komen winterdagen in het hart en de geest
Er is alleen verdriet te vinden.
Verspilde ochtenden, winderige nachten zijn allemaal hetzelfde
Ik kan de bel die in mijn hersenen luidt niet voelen
Ik heb niets te vergeten, niets geheims om te respecteren
Uit deze alcoholische cel.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt