Hieronder staat de songtekst van het nummer Gates of Fire , artiest - InnerWish met vertaling
Originele tekst met vertaling
InnerWish
We are crossing the heartland
Deep inside in the realms of ancient Greece
A path that have walked 300 men and a brave warrior king
They fought for the future of the land
And with pride they served a higher cause
In a battlefield that was mend to be well known
Cause they have dared to raise their swords
Against two million men they fought
Death is waiting for those who tried
And even the Gods have cried
For the land for the king
Debt of honour to steel
They stood for the right
And till the last of them died
Cause the ground was painted red with their blood through the gates of fire
The story is being told so many times
But still is drifting in our minds
Those Sparta’s sons have hunted the fate of internal life
And when time comes you have got to know
There is a burning flame in us all
And march like them in the very path of glory
Long haired divine heroes came here to the gates of fire
To fight for their pride to stop the darkness over the light
300 against hundreds of thousands 3 days of horrible massacre
Faces transformed into death masks
Their eyes dreadful holes… and victory was so close
Then the betrayal
They left their broken bodies one by one on the battlefield obeying the law of
Sparta
We steken het binnenland over
Diep van binnen in de rijken van het oude Griekenland
Een pad dat 300 man heeft gelopen en een dappere krijgerskoning
Ze vochten voor de toekomst van het land
En met trots dienden ze een hoger doel
In een slagveld dat bekend was geworden
Omdat ze het aangedurfd hebben om hun zwaard op te heffen
Tegen twee miljoen mannen vochten ze
De dood wacht op degenen die het probeerden
En zelfs de Goden hebben gehuild
Voor het land voor de koning
Ereschuld aan staal
Ze stonden voor rechts
En tot de laatste van hen stierf
Want de grond was rood geverfd met hun bloed door de poorten van vuur
Het verhaal wordt zo vaak verteld
Maar het spookt nog steeds door onze gedachten
Die zonen van Sparta hebben gejaagd op het lot van het innerlijke leven
En als de tijd daar is, moet je het weten
Er is een brandende vlam in ons allemaal
En marcheer zoals zij op het pad van glorie
Langharige goddelijke helden kwamen hier naar de poorten van het vuur
Om te vechten voor hun trots om de duisternis boven het licht te stoppen
300 tegen honderden duizenden 3 dagen van afschuwelijk bloedbad
Gezichten getransformeerd in dodenmaskers
Hun ogen vreselijke gaten... en de overwinning was zo dichtbij
Dan het verraad
Ze lieten hun gebroken lichamen een voor een achter op het slagveld, gehoorzaam aan de wet van...
Sparta
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt