Hieronder staat de songtekst van het nummer 80,000 Careless Ethiopians , artiest - Inner Circle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Inner Circle
Idren and sistren, sight up Jah Ras, Jah Rastafari!
Even the childs on their mothers' breasts
Are sightin' up, are sightin' up Jah Rastafari
80,000 careless Ethiopians, shall go down in Babylon
80,000 careless Ethiopians, shall go down in Babylon
Many are called but few shall be chosen, to go to Mount Zion
Many are called but few shall be chosen, to go to Mount Zion
And it came to pass in the eleventh year
In the first month of the seventh day
The words of Jah came to us, saying:
I shall say unto the north: «Give up!»
And to the south: «Keep not back!»
Send the chosen sons from afar
And his daughters from the ends of the earth
80,000 careless Ethiopians, shall go down in Babylon
80,000 careless Ethiopians, shall go down in Babylon
Many are called but few shall be chosen, to go to Mount Zion
Many are called but few shall be chosen, to go to Mount Zion
A living God
25,000 shall gather
Oh, O the my God
Jah Almighty living God
And it came to pass in the eleventh year
In the first month of the seventh day
The words of Jah came to us, saying:
I shall say unto the north: «Give up!»
And to the south: «Keep not back!»
Send the chosen sons from afar
And his daughters from the ends of the earth
80,000 careless Ethiopians, shall go down in Babylon
80,000 careless Ethiopians, shall go down in Babylon
Many are called but few shall be chosen, to go to Mount Zion
Many are called but few shall be chosen, to go to Mount Zion
Oh, all the licks that I have received
I feel it all over me
Even the blind cannot see — it’s feeling the pressure from Babylon
Oh, I am feeling all the pain from Babylon licks that I have received all over
Their faces so ugly — they look just like the devil in the deep blue sea
O Jah, O Jah, O Jah.
Idren en sistren, kijk omhoog Jah Ras, Jah Rastafari!
Zelfs de kinderen aan de borsten van hun moeder
Zijn sightin' up, zijn sightin' up Jah Rastafari
80.000 onvoorzichtige Ethiopiërs zullen naar Babylon gaan
80.000 onvoorzichtige Ethiopiërs zullen naar Babylon gaan
Velen worden geroepen, maar weinigen zullen worden uitverkoren om naar de berg Sion te gaan
Velen worden geroepen, maar weinigen zullen worden uitverkoren om naar de berg Sion te gaan
En het gebeurde in het elfde jaar
In de eerste maand van de zevende dag
De woorden van Jah kwamen tot ons en zeiden:
Ik zal tegen het noorden zeggen: «Geef op!»
En naar het zuiden: «Keep not back!»
Stuur de uitverkoren zonen van verre
En zijn dochters van de uiteinden van de aarde
80.000 onvoorzichtige Ethiopiërs zullen naar Babylon gaan
80.000 onvoorzichtige Ethiopiërs zullen naar Babylon gaan
Velen worden geroepen, maar weinigen zullen worden uitverkoren om naar de berg Sion te gaan
Velen worden geroepen, maar weinigen zullen worden uitverkoren om naar de berg Sion te gaan
Een levende God
25.000 zullen verzamelen
Oh, O de mijn God
Jah Almachtige levende God
En het gebeurde in het elfde jaar
In de eerste maand van de zevende dag
De woorden van Jah kwamen tot ons en zeiden:
Ik zal tegen het noorden zeggen: «Geef op!»
En naar het zuiden: «Keep not back!»
Stuur de uitverkoren zonen van verre
En zijn dochters van de uiteinden van de aarde
80.000 onvoorzichtige Ethiopiërs zullen naar Babylon gaan
80.000 onvoorzichtige Ethiopiërs zullen naar Babylon gaan
Velen worden geroepen, maar weinigen zullen worden uitverkoren om naar de berg Sion te gaan
Velen worden geroepen, maar weinigen zullen worden uitverkoren om naar de berg Sion te gaan
Oh, alle licks die ik heb ontvangen
Ik voel het helemaal over me heen
Zelfs blinden kunnen niet zien — ze voelen de druk van Babylon
Oh, ik voel alle pijn van Babylon-likjes die ik overal heb ontvangen
Hun gezichten zo lelijk - ze lijken net de duivel in de diepblauwe zee
O Jah, O Jah, O Jah.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt