OARE - INNA

Ma intorc in timp de atatea ori,

Cand eram noi doi,

Chiar daca stiu ca ai uitat de noi,

Ai uitat de noi.

Ce trist e totul fara tine,

Cand nu esti aici!

in gandul meu, amintiri ma fac sa zbier,

Ma fac sa sper.

Mai am o singura intrebare:

Oare (oare) Oare tu stii cum doare?

Doare (doare) cand te privesc mereu.

Oare (oare) esti tu sau mi se pare?

Oriunde vad chipul tau.

Oare (oare) Oare tu stii cum doare?

Doare (doare) cand te privesc mereu.

Oare (oare) esti tu sau mi se pare?

Oriunde vad chipul tau.

Oare (oare) Oare!

Oare (oare) Oare!

Oare (oare) Oare!

Oare (oare) Oare!

Te-am asteptat atatea nopti,

Sufletul mi-e gol,

Poate nu vrei sau nu mai poti

Sa te intorci acum.

Ridic privirea catre cer,

Mai am un singur gand:

Sa te astept, si inca sper

Ca te intorci curand.

Mai am o singura intrebare:

Oare (oare) Oare tu stii cum doare?

Doare (doare) cand te privesc mereu.

Oare (oare) esti tu sau mi se pare?

Oriunde vad chipul tau.

Oare (oare) Oare tu stii cum doare?

Doare (doare) cand te privesc mereu.

Oare (oare) esti tu sau mi se pare?

Oriunde vad chipul tau.

Oare (oare) Oare!

Oare (oare) Oare!

Oare (oare) Oare!

Oare (oare) Oare!

Ik kom zo vaak terug,

Toen we twee waren,

Ook al weet ik dat je ons bent vergeten,

Je bent ons vergeten.

Hoe droevig is alles zonder jou,

Als je er niet bent!

In mijn gedachten doen herinneringen me schreeuwen,

Ze doen me hopen.

Ik heb nog een vraag:

Weet je hoeveel pijn het doet?

Het doet (pijn) pijn als ik altijd naar je kijk.

Ben jij het of lijkt het mij?

Overal zie ik je gezicht.

Weet je hoeveel pijn het doet?

Het doet (pijn) pijn als ik altijd naar je kijk.

Ben jij het of lijkt het mij?

Overal zie ik je gezicht.

Oeps (roes) Oeps!

Oeps (roes) Oeps!

Oeps (roes) Oeps!

Oeps (roes) Oeps!

Ik heb zoveel nachten op je gewacht,

Mijn ziel is leeg,

Misschien wil je niet of kan je niet

Kom nu terug.

Ik kijk naar de lucht,

Ik heb nog een gedachte:

Ik zal op je wachten, en ik hoop het nog steeds

Dat je snel weer terug bent.

Ik heb nog een vraag:

Weet je hoeveel pijn het doet?

Het doet (pijn) pijn als ik altijd naar je kijk.

Ben jij het of lijkt het mij?

Overal zie ik je gezicht.

Weet je hoeveel pijn het doet?

Het doet (pijn) pijn als ik altijd naar je kijk.

Ben jij het of lijkt het mij?

Overal zie ik je gezicht.

Oeps (roes) Oeps!

Oeps (roes) Oeps!

Oeps (roes) Oeps!

Oeps (roes) Oeps!