Fata din randul trei - INNA

Am vazut-o in multime

Traia cantecul la fel ca mine

Si visa, visa o lume mult mai mare ca ea

O fata simpla, nemiscata

Intr-o multime foarte agitata

Ea visa, s-atinga o lume mult mai mare ca ea

Si m-a-nvatat privirea ei

Ca poti ajunge unde vrei

Nu conteaza cat de lung e drumul

Spre o alta viata!

Zambete intre stele

Dar si clipe grele

Momente de nedescris

Cuprinse-ntr-un singur vis

Lacrimi din iubire

Dar si despartire

Asta-i povestea ei

Fata din randul trei.

Ceva clipe mai incolo

Stateam fata-n fata amandoua,

In oglinda, si-mi spunea

Ca viseaza la o lume mult mai mare ca ea

Mi se parea atat de cunoscuta vocea ei

Ochii, parul, toate trasaturile ei le-aveam

Era prima data cand ma privea.

Si m-a-nvatat privirea ei

Ca poti ajunge unde vrei

Nu conteaza cat de lung e drumul

Spre o alta viata!

Zambete intre stele

Dar si clipe grele

Momente de nedescris

Cuprinse-ntr-un singur vis

Lacrimi din iubire,

Dar si despartire

Asta-i povestea ei

Fata din randul trei.

Si poate astepti momentul potrivit

Sa prinzi curaj

Sa faci ce to-ai dorit

La fel de greu a fost mereu

Nu renunta sa crezi,

La fel cum am facut si eu!

O noua zi, o noua incercare

O nebunie intr-un vis in care

Nu conteaza cat de lung e drumul spre o noua viata!

Zambete intre stele

Dar si clipe grele

Momente de nedescris

Cuprinse-ntr-un singur vis

Lacrimi din iubire,

Dar si despartire

Asta-i povestea ei

Fata din randul trei

Ik zag haar in de menigte

Hij leefde het lied net als ik

En hij droomde, hij droomde van een wereld die veel groter was dan zij

Een simpel, stil meisje

In een zeer opgewonden menigte

Ze droomde ervan een wereld te bereiken die veel groter was dan zijzelf

En ze leerde me haar blik

Dat je kunt komen waar je heen wilt

Het maakt niet uit hoe lang de weg is

Op een ander leven!

Glimlach tussen de sterren

Maar ook moeilijke tijden

Onbeschrijfelijke momenten

In één droom

Tranen van liefde

Maar ook afscheid

Dat is haar verhaal

Het meisje van de derde rij.

Iets later

We stonden allebei tegenover elkaar,

In de spiegel vertelde hij me

Dat ze droomt van een wereld die veel groter is dan zij

Haar stem kwam me zo bekend voor

Ik had haar ogen, haar haar, al haar gelaatstrekken

Het was de eerste keer dat hij naar me keek.

En ze leerde me haar blik

Dat je kunt komen waar je heen wilt

Het maakt niet uit hoe lang de weg is

Op een ander leven!

Glimlach tussen de sterren

Maar ook moeilijke tijden

Onbeschrijfelijke momenten

In één droom

Tranen van liefde,

Maar ook afscheid

Dat is haar verhaal

Het meisje van de derde rij.

En misschien wachten op het juiste moment

vat moed

Doe wat je wilde

Het is altijd net zo moeilijk geweest

Geef niet op met geloven,

Net zoals ik deed!

Een nieuwe dag, een nieuwe poging

Waanzin in een droom waarin

Het maakt niet uit hoe lang de weg naar een nieuw leven is!

Glimlach tussen de sterren

Maar ook moeilijke tijden

Onbeschrijfelijke momenten

In één droom

Tranen van liefde,

Maar ook afscheid

Dat is haar verhaal

Het meisje van de derde rij