For Something to Happen - Inme

Moments of joy that make me feel like that small boy did

Is there something in your eye?

'Cause your tears they never lie?

Please take your shoes off & don’t tread all over my heart rug

Is there something distressed in those tears of your eyes?

'Cause the silence drowns their screams & their cries

Typical English weather, pull yourself together

Give me something to break the ice

Give me something to wake those eyes

With this here simple mind I can’t find peace of mind

I’m wishing & I’m praying to her sky

And I’m waiting for something to happen, for something to happen

Like it or not, like it or not we gotta give it a shot, give it a shot

We’re better together, together we’re strong & we’re dreaming beyond,

dreaming beyond

Momenten van vreugde waardoor ik me net zo voel als die kleine jongen

Zit er iets in je oog?

Omdat je tranen nooit liegen?

Doe alsjeblieft je schoenen uit en loop niet over mijn hartdeken

Is er iets verdrietigs in die tranen van je ogen?

Omdat de stilte hun geschreeuw en hun geschreeuw verdrinkt

Typisch Engels weer, raap jezelf bij elkaar

Geef me iets om het ijs te breken

Geef me iets om die ogen wakker te maken

Met deze simpele geest kan ik geen gemoedsrust vinden

Ik wens en ik bid tot haar hemel

En ik wacht tot er iets gebeurt, tot er iets gebeurt

Leuk vinden of niet, leuk vinden of niet, we moeten het een kans geven, een kans geven

Samen zijn we beter, samen zijn we sterk en we dromen verder,

verder dromen