Maspeth - Inlets

Like the air went our of your lungs

The wet beads clung along, the gaps the windows, the phone

Your old hair ties hide the corners of your mouth

Set impatiently in asking why your father went away

Wait, leak into the ground again

The childish ease.

The lawn drew in

Left the sidewalk flats for my bed sheets and blankets

In a harrowing phrase that tempts and guides your groundless legs

As if I weren’t keeping time, a measured effort sleep can’t find

True, this top is lighting up -- a sign bginning to turn white

What will tell us wher to lay our hands?

Waiting’s all I need

Disbelief in all ends and in seams

Paucity in these saving plans and schemes

With a fixed line ten times under your eyes

The awful tug of earth on my back

I look up for your face and it feeds us paper thin

Both sides

Alsof de lucht uit je longen ging

De natte kralen bleven hangen, de kieren de ramen, de telefoon

Je oude haarelastiekjes verbergen je mondhoeken

Begin ongeduldig te vragen waarom je vader wegging

Wacht, lek weer in de grond

Het kinderlijke gemak.

Het gazon trok naar binnen

Verliet de trottoirflats voor mijn lakens en dekens

In een aangrijpende zin die je ongegronde benen verleidt en leidt

Alsof ik de tijd niet bijhoud, een afgemeten inspanning die slaap niet kan vinden

Toegegeven, deze top licht op -- een teken dat begint om wit te worden

Wat zal ons vertellen waar we onze handen moeten leggen?

Wachten is alles wat ik nodig heb

Ongeloof in alle uiteinden en in naden

Gebrek aan deze spaarplannen en -regelingen

Met een vaste lijn tien keer onder je ogen

De vreselijke ruk van de aarde op mijn rug

Ik kijk op naar je gezicht en het voedt ons flinterdun

Beide kanten