Hieronder staat de songtekst van het nummer Саванна , artiest - Инкогнито met vertaling
Originele tekst met vertaling
Инкогнито
А мы с тобой без отчества
Мы — пишем разным почерком
Мы — дышим разным воздухом…
А может быть зря?
Мы крестимся по-разному
Нас учат безобразному
И дни рожденья празднуем
Единожды в году…
Мы спорили: кто прав, кто нет
Чей тяжелее пистолет
Чья пуля дура, а чья нет…
А может быть зря?
Мы по дороге разбросанные камни
И нам не снятся берега Саванны…
И что ты чувствуешь ко мне
Когда с тобою мы наедине?
Мы по дороге разбросанные камни
И нам не снятся берега Саванны…
И что ты чувствуешь ко мне
Когда с тобою мы наедине?
Мы шли по темной лестнице
И встречный ветер бесится
Раскачивая месяцы
И скидывая вниз…
Мы не разборчивы в словах
Мы жжем благого в пух и прах
И начал бы трещать по швам
От надоевших тем…
Мы пристально читали с губ
Мы знали: говорящий — глуп
И пафосно скрывали: фраз —
Уже не обратить…
Мы по дороге разбросанные камни
И нам не снятся берега Саванны…
И что ты чувствуешь ко мне
Когда с тобою мы наедине?
Мы по дороге разбросанные камни
И нам не снятся берега Саванны…
И что ты чувствуешь ко мне
Когда с тобою мы наедине?
En we zijn bij je zonder patroniem
We schrijven in verschillende handschriften
We ademen andere lucht...
En misschien tevergeefs?
We zijn anders gedoopt
Ons wordt lelijk geleerd
En we vieren verjaardagen
Eens per jaar…
We redeneerden: wie heeft gelijk, wie niet?
Wiens pistool is zwaarder?
Wiens kogel is stom en wiens niet...
En misschien tevergeefs?
We zijn verspreide stenen langs de weg
En we dromen niet van de oevers van de savanne...
En wat voel je voor mij
Wanneer zijn we alleen met jou?
We zijn verspreide stenen langs de weg
En we dromen niet van de oevers van de savanne...
En wat voel je voor mij
Wanneer zijn we alleen met jou?
We liepen de donkere trap op
En de tegenwind raast
de maanden rocken
En naar beneden vallen...
We zijn niet leesbaar in woorden
We verbranden het goede tot in de puntjes
En zou uit zijn voegen barsten
Van saaie onderwerpen...
We lezen aandachtig van de lippen
We wisten: de spreker is dom
En pathetisch verborgen: zinnen -
Draai niet terug...
We zijn verspreide stenen langs de weg
En we dromen niet van de oevers van de savanne...
En wat voel je voor mij
Wanneer zijn we alleen met jou?
We zijn verspreide stenen langs de weg
En we dromen niet van de oevers van de savanne...
En wat voel je voor mij
Wanneer zijn we alleen met jou?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt