Only Hurts Awhile - Injected
С переводом

Only Hurts Awhile - Injected

  • Jaar van uitgave: 2001
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:11

Hieronder staat de songtekst van het nummer Only Hurts Awhile , artiest - Injected met vertaling

Tekst van het liedje " Only Hurts Awhile "

Originele tekst met vertaling

Only Hurts Awhile

Injected

Оригинальный текст

Too much left to say,

You never wanted it that way.

And now you wake up wondering why your life is tumbling into nothing left to say

You always knew it’d be that way

And now you poison your dreams with a feeling that seems

To leave you all alone

Ditch you halfway home

You pick yourself up off the ground

And find out what it’s all about.

It only hurts awhile and then it’s gone again.

No need to ask just where or when you’ll find yourself again.

Cause you’re only here awhile and then you’re gone again.

No need to ask just where or when

Once upon a time i’d take a drink and i’d feel fine.

But now it hurts me everywhere, sick secrets i can’t share.

Nothing left to say

I always knew it’d be that way.

And now i’ve poisoned my dreams with a feeling that seems

To leave me all alone

Ditch me halfway home.

I’ll pick myself up off the ground

And find out what it’s all about

Falling faster towards the ground

You are

Falling faster down and down

Перевод песни

Er blijft te veel over om te zeggen,

Zo heb je het nooit gewild.

En nu word je wakker en vraag je je af waarom je leven zo in elkaar stort dat er niets meer te zeggen valt

Je wist altijd al dat het zo zou zijn

En nu vergiftig je je dromen met een gevoel dat lijkt

Om je helemaal alleen te laten

Sloot je halverwege naar huis

Je raapt jezelf op van de grond

En ontdek waar het allemaal om draait.

Het doet maar even pijn en dan is het weer weg.

Je hoeft niet te vragen waar of wanneer je jezelf weer zult vinden.

Want je bent hier maar even en dan ben je weer weg.

U hoeft niet te vragen waar of wanneer

Er was eens een drankje en ik voelde me prima.

Maar nu doet het me overal pijn, zieke geheimen die ik niet kan delen.

Niets meer te zeggen

Ik heb altijd geweten dat het zo zou zijn.

En nu heb ik mijn dromen vergiftigd met een gevoel dat lijkt

Om me helemaal alleen te laten

Sloot me halverwege naar huis.

Ik raap mezelf op van de grond

En ontdek waar het allemaal om draait

Sneller naar de grond vallen

Jij bent

Sneller naar beneden en naar beneden vallen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt