Sac banane - Ingrid St-Pierre, Heartstreets

Je te déshabille des yeux

Dans l’ascenseur

À l’hôtel on se frôle un peu

Y’a pas de panne mais on l’espère

Je prends ta main, tu sais pas où je t’emmène

Déambulant dans la marée de sacs banane «À

Paris les amants s’enluminent!»

crie le majordome

Cours plus vite que ça, attrape moi ha ha!

Can you fit me in your bag

In that little pocket

I can be discreet until you go ahead and rock it

Then the screams we unleash

With a mask or a leash

We can do it all if you promise

To reach real deep

You don’t even know my name

But it don’t matter for this game

This can be our little secret

But I hope it’s a big one

Look into my eyes and when we’re close we just hold on

Let’s do it with class

Now spank me on my

Je te déshabille des yeux

(Et je vois ta lumière)

Tout pétille entre nous deux

(T'es mon anniversaire)

T’es salé comme à la plage

(La bouche en flamand rose)

Si tu suis mon sillage

(Je serai ta mononucléose)

Je prends ta main tu sais pas où je t’emmène

T’es ambulant dans la marée de sacs banane, à

Paris les amants s’enluminent à en perdre haleine

Cours plus vite que ça, attrape moi ah ah

Quand je suis avec toi ah ah ah

Le temps s’arrête sur moi

Je vis la vie de cinéma

Quand je suis avec toi ah ah ah

L’intensité fait mal

Mais tu ne jures que par ça

Je prends ta main tu sais pas où je t’emmène

T’es ambulant dans la marée de sacs banane, à

Paris les amants s’enluminent à en perdre haleine

Cours plus vite que ça, attrape moi ah ah

Je prends ta main tu sais pas où je t’emmène

T’es ambulant dans la marée de sacs banane, à

Paris les amants s’enluminent à en perdre haleine

Cours plus vite que ça, attrape moi ah ah

Ik kleed je uit met mijn ogen

In de lift

In het hotel strijken we een beetje tegen elkaar aan

Er is geen storing, maar we hopen van wel

Ik pak je hand, je weet niet waar ik je heen breng

Slenteren door het getij van "To

Parijs, de geliefden lichten op!”

roept de butler

Ren sneller dan dat, vang me ha ha!

Kun je me in je tas doen?

In dat kleine zakje

Ik kan discreet zijn totdat je doorgaat en het rockt

Dan ontketenen we het geschreeuw

Met een masker of een riem

We kunnen het allemaal als je het belooft

Om echt diep te reiken

Je kent mijn naam niet eens

Maar het maakt niet uit voor dit spel

Dit kan ons kleine geheim zijn

Maar ik hoop dat het een grote is

Kijk in mijn ogen en als we dichtbij zijn, houden we gewoon vol

Laten we het doen met de klas

Sla me nu op mijn

Ik kleed je uit met mijn ogen

(En ik zie je licht)

Alles glinstert tussen ons twee

(Je bent mijn verjaardag)

Je bent zo zout als op het strand

(De mond in flamingo)

Als je mijn kielzog volgt

(Ik zal je mononucleosis zijn)

Ik pak je hand, je weet niet waar ik je heen breng

Je dwaalt in het tij van heuptasjes,

Parijs, de geliefden lichten ademloos op

Ren sneller dan dat, vang me ah ah

Als ik bij je ben ah ah ah

De tijd staat stil bij mij

Ik leef het filmleven

Als ik bij je ben ah ah ah

Intensiteit doet pijn

Maar je zweert erbij

Ik pak je hand, je weet niet waar ik je heen breng

Je dwaalt in het tij van heuptasjes,

Parijs, de geliefden lichten ademloos op

Ren sneller dan dat, vang me ah ah

Ik pak je hand, je weet niet waar ik je heen breng

Je dwaalt in het tij van heuptasjes,

Parijs, de geliefden lichten ademloos op

Ren sneller dan dat, vang me ah ah