On The Outside - Information Society

Still dark outside the window

Fucking alarm clock, start the day in fear

It’s not the fun or any sense of community

They’re just trying to dull the pain

The scientists say that it’s a Different animal altogether

And driven by forces deep

Within the chest that won’t let it sleep and…

See the arm is sliced and

See the taken life and

See emaciation

Little scars are showing

On the outside

So now they’ve grown up in these

Brilliantly beautiful sterile communities

Floating like the sleepers through the

Flowers and emptiness, the boring futility

So now they’re educated

12 years of chains and lost opportunities

What they have learned is how to Jump when the bell rings and fear the breakdown

See the pain inflicted and

See the vein restricted and

See the pain inside

Caressed, unfolded, delivered

To the outside

It’s known that nothing can be done

There’s just no room for the unconverted

It’s known that anything is possible

But there’s nothing worth doing here

See the forgotten sun and

See the forsaken ones and

See them driving cars

As big as they are, as fast as they’ll go and

See the eyes turned in and

See cigarette-burnt skin and

See self-loathing love

Assumed, turned up, and used

On the outside

Nog donker buiten het raam

Verdomde wekker, begin de dag met angst

Het is niet het plezier of het gemeenschapsgevoel

Ze proberen gewoon de pijn te verzachten

De wetenschappers zeggen dat het een totaal ander dier is

En gedreven door diepe krachten

In de borst die het niet laat slapen en...

Zie de arm is gesneden en

Zie het genomen leven en

Zie vermagering

Er zijn kleine littekens zichtbaar

Aan de buitenkant

Dus nu zijn ze hierin opgegroeid

Briljant mooie steriele gemeenschappen

Zwevend als de slapers door de

Bloemen en leegte, de saaie nutteloosheid

Dus nu zijn ze opgeleid

12 jaar ketens en gemiste kansen

Wat ze hebben geleerd, is hoe ze moeten springen als de bel gaat en bang zijn voor pech

Zie de toegebrachte pijn en

Zie de ader beperkt en

Zie de pijn van binnen

Gestreeld, uitgevouwen, afgeleverd

Naar buiten

Het is bekend dat er niets aan gedaan kan worden

Er is gewoon geen ruimte voor onbekeerden

Het is bekend dat alles mogelijk is

Maar er is niets dat de moeite waard is om hier te doen

Zie de vergeten zon en

Zie de verlatenen en

Zie ze autorijden

Zo groot als ze zijn, zo snel als ze gaan en

Zie de ogen naar binnen gekeerd en

Zie door sigaretten verbrande huid en

Zie zelfhaat liefde

Aangenomen, opgedoken en gebruikt

Aan de buitenkant