If It's Real - Information Society

The two of us have seen it all

The good times and the bad

Life can be so cold

When you think of what you’ve had

The time has come to make a change

I’ll follow where you lead

I can be so warm

If I get what I need

I always fail

Whenever I try

To explain to you

The reason why

I don’t know what you’re thinking

And I don’t know how you feel

But I only want to be with you

If it’s real, only if it’s real

And when I learn you feel the same

The future and the past

We can make a change

This time things can last

And every time I think of you

I can’t believe it’s true

The world can seem so old

But I am born anew

I always fail

Whenever I try

To explain to you

The reason why

I don’t know what you’re thinking

And I don’t know how you feel

But I only want to be with you

If it’s real, only if it’s real

I don’t know what you’re thinking

And I don’t know how you feel

But I only want to be with you

If it’s real, only if it’s real

Only if it’s real

Only if it’s real

Wij tweeën hebben het allemaal gezien

De goede tijden en de slechte

Het leven kan zo koud zijn

Als je denkt aan wat je hebt gehad

Het is tijd om iets te veranderen

Ik zal volgen waar je naartoe leidt

Ik kan zo warm zijn

Als ik krijg wat ik nodig heb

Ik faal altijd

Wanneer ik het probeer

Om u uit te leggen

De reden waarom

Ik weet niet wat je denkt

En ik weet niet hoe je je voelt

Maar ik wil alleen bij jou zijn

Als het echt is, alleen als het echt is

En als ik leer dat jij hetzelfde voelt

De toekomst en het verleden

We kunnen een wijziging aanbrengen

Deze keer kunnen dingen duren

En elke keer als ik aan je denk

Ik kan niet geloven dat het waar is

De wereld kan zo oud lijken

Maar ik ben opnieuw geboren

Ik faal altijd

Wanneer ik het probeer

Om u uit te leggen

De reden waarom

Ik weet niet wat je denkt

En ik weet niet hoe je je voelt

Maar ik wil alleen bij jou zijn

Als het echt is, alleen als het echt is

Ik weet niet wat je denkt

En ik weet niet hoe je je voelt

Maar ik wil alleen bij jou zijn

Als het echt is, alleen als het echt is

Alleen als het echt is

Alleen als het echt is