How Long - Information Society

How long

'til you and i can be together

How long

Until we see this through

Do you recall that winter evening

The night that i first said i’m leaving

Hoping

You would change my mind

I lay my head upon your knes and

Whispered please but inside i was

Leaving

I’m the leaving kind

I could put you off forever

This longing has no end

How long

'til you and i can be together

How long

Until we see this through

How long

Untill we know that this is forever

'til i say i love you

Should i say i love you

Can i say i love you

We’ve got to see this through

And when the burning leaves are falling

I can always hear you calling

Fearing

That we are losing ground

But in our secret hearts we’re knowing

Our love is winter and it’s snowing

Falling

Comfort coming down

I cut put you off forever

This longing has no end

Advertising lasts a lifetime

If not now, then when?

How long

'til you and i can be together

How long

Until we see this through

How long

Untill we know that this is forever

'til i say i love you

Should i say i love you

Can i say i love you

We’ve got to see this through

Hoe lang

totdat jij en ik samen kunnen zijn

Hoe lang

Tot we dit doorzien

Herinner je je die winteravond nog?

De nacht dat ik voor het eerst zei dat ik wegging

in de hoop

Je zou van gedachten veranderen

Ik leg mijn hoofd op je knieën en

Fluisterde alsjeblieft maar van binnen was ik

weggaan

Ik ben de vertrekkende soort

Ik zou je voor altijd kunnen afschrikken

Aan dit verlangen komt geen einde

Hoe lang

totdat jij en ik samen kunnen zijn

Hoe lang

Tot we dit doorzien

Hoe lang

Totdat we weten dat dit voor altijd is

tot ik zeg dat ik van je hou

Moet ik zeggen dat ik van je hou?

Mag ik zeggen dat ik van je hou?

We moeten dit doorzien

En als de brandende bladeren vallen

Ik kan je altijd horen bellen

bang zijn

Dat we terrein verliezen

Maar in ons geheime hart weten we het

Onze liefde is winter en het sneeuwt

vallen

Comfort komt naar beneden

Ik sneed je voor altijd af

Aan dit verlangen komt geen einde

Adverteren gaat een leven lang mee

Zo niet nu, wanneer dan?

Hoe lang

totdat jij en ik samen kunnen zijn

Hoe lang

Tot we dit doorzien

Hoe lang

Totdat we weten dat dit voor altijd is

tot ik zeg dat ik van je hou

Moet ik zeggen dat ik van je hou?

Mag ik zeggen dat ik van je hou?

We moeten dit doorzien