Hieronder staat de songtekst van het nummer Those About to Die , artiest - Infernal Majesty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Infernal Majesty
Two sixty four B.C., blood thirsty age of steel
The atrocities of man, found new depths of pleasure
Slaves captured in raging battles, forced to fight to the death
Senseless brutal show of strength, the darkest side of man
Fight for your life… fight for your life
Lead: Terror
Sadistic games to amuse the minds of shallow souls
The Roman way of life, enjoying a human sacrifice
Prisoners could die by the sword or live a life of shame
Treasonists, murderers and thieves, sent face to face with the lions
Refusal to worship the Gods of the Roman State
Would certainly end your life
After Jerusalems defeat, Jews were forced to fight
Seventeen years and older found themselves in the ring
No compassion to be found for those puppets on a string
Fight: for you life
Pray: for you soul
Now: You must fight till the death
Now: fight for your next breath
Fight: for your freedom
Pray: for tomorrow
Now: supreme test of strength
Now: only the strong will survive
Parading through the Collisium, Warriors prepare to fight
Those about to die salute you, blood will flow tonight
One versus one, man against man, the instinct of survival
Victory held for one, the dead are spared their shame
Lead: Hallman
Courage gives away to the last moment
Fears subdued with whips and chains
Refer the plea to the people, beg for mercy is part of the game
Thumbs down signals eternal rest, dragged through the death gates
Defeated man finds lifeless peace but no remorse for his victim
Lead: Hallman
Twee vierenzestig v. Chr., bloeddorstige leeftijd van staal
De wreedheden van de mens, vonden nieuwe diepten van plezier
Slaven gevangen genomen in woeste veldslagen, gedwongen om te vechten tot de dood
Zinloze brute krachtsvertoon, de donkerste kant van de mens
Vecht voor je leven... vecht voor je leven
Hoofdrol: Terreur
Sadistische spelletjes om de geesten van ondiepe zielen te amuseren
De Romeinse manier van leven, genieten van een mensenoffer
Gevangenen kunnen door het zwaard sterven of een leven van schaamte leiden
Verraders, moordenaars en dieven, oog in oog met de leeuwen gezonden
Weigering om de goden van de Romeinse staat te aanbidden
Zou zeker een einde aan je leven maken
Na de nederlaag van Jeruzalem werden Joden gedwongen te vechten
Zeventien jaar en ouder bevonden zich in de ring
Geen medeleven te vinden voor die poppen aan een touwtje
Strijd: voor jou leven
Bid: voor je ziel
Nu: je moet vechten tot de dood
Nu: vecht voor je volgende ademtocht
Vecht: voor je vrijheid
Bid: voor morgen
Nu: ultieme test van kracht
Nu: alleen de sterken zullen overleven
Strijders paraderen door het Collisium en bereiden zich voor om te vechten
Degenen die op het punt staan te sterven groeten je, het bloed zal vloeien vanavond
Eén tegen één, man tegen man, het overlevingsinstinct
Overwinning voor één, de doden worden hun schaamte bespaard
Leiding: Hallman
Moed geeft weg aan het laatste moment
Angsten onderdrukt met zwepen en kettingen
Verwijs het pleidooi naar de mensen, smeken om genade is onderdeel van het spel
Duim omlaag signaleert eeuwige rust, gesleept door de poorten van de dood
Verslagen man vindt levenloze vrede maar geen berouw voor zijn slachtoffer
Leiding: Hallman
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt