Hieronder staat de songtekst van het nummer Quest for the Trinity , artiest - Inferi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Inferi
Faced against many foes
I brandish my steel soaked with the blood of perished souls
Engulfed with the flames of both light and dark
Redemption is my goal
I must now embark
Onward to the highest peak to slay the winged frozen beast
He unleashes fury through the heavens' wind and blistering cold
A carousel of winds blinding my surroundings
I mount this animal and sever his wings
I pierce my blade deep in the heart of this soulless wretched beast
This is his defeat
Air, land and sea
Man versus beast
These epic battles that man cannot perceive
On this voyage of the dead
Retrieving all their heads
Is the only way to seek out my revenge
This quest is not my choice
The gods must hear my voice
I must slay all these beasts to bring forth my rejoice
In pursuit of the submerged fiend set sail to the deepest sea
A beast of proportions that are hard to believe
Leviathan, I call forth to summon thee
The ocean transforms into a maelstrom
The foe reveals himself with a vortex from beneath
Striking my vessel with an onslaught of attacks
At the point of no return, it would be fatal to turn back
Deep below now we shall go
To finish this battle in the blackest abyss
He opens wide and swallows me whole
This is not the end, no, I must persist
Now in the innards of this beast
I refuse to become his feast
Stabbing the heart continuously
A slain god by the hands of a human being
Looking back at my past which is not my own
On this quest sent from the highest throne
To slay the unholy trinity
That has stolen my true identity
Now I travel to a far and distant land
Which have never seen the prophecies of man
To find the entrance held deep beneath the earth
And fight the guardian where the demons lurk
Inside this lair lies a beast that awaits me
Told to have three heads, the defender of Hades
Heeding his howls, his warnings will follow
Refusing this threat, my sword he shall swallow
Breathing his flames, there burning and scorching
Melting my armor and dropping my sword
I resort to brute force and break off his horns
My end is approaching, facing hell’s scorn
Venturing past the gate to reveal a fiery lake
The resting place for a sword used for evil, nevermore
Air, land and sea
Man versus beast
These epic battles that man cannot perceive
On this voyage of the dead
Retrieving all their heads
Is the only way to seek out my revenge
This quest is not my choice
The gods must hear my voice
I must slay all these beasts to bring forth my rejoice
With Hades blade in hand I make my final stand
Cutting at the throat of all three heads
Ascend the blade for the heavens to keep
I sleep forever as my journey is complete
Geconfronteerd met vele vijanden
Ik zwaai met mijn staal gedrenkt in het bloed van omgekomen zielen
Overspoeld met de vlammen van zowel licht als donker
Inwisselen is mijn doel
Ik moet nu aan boord gaan
Verder naar de hoogste top om het gevleugelde bevroren beest te verslaan
Hij ontketent woede door de hemelse wind en verzengende kou
Een carrousel van wind die mijn omgeving verblindt
Ik bestijg dit dier en hak zijn vleugels af
Ik prik mijn mes diep in het hart van dit zielloze, ellendige beest
Dit is zijn nederlaag
Lucht, land en zee
Man versus beest
Deze epische veldslagen die de mens niet kan waarnemen
Op deze reis van de doden
Al hun hoofden ophalen
Is de enige manier om mijn wraak te zoeken?
Deze zoektocht is niet mijn keuze
De goden moeten mijn stem horen
Ik moet al deze beesten doden om mijn vreugde voort te brengen
In het nastreven van de ondergedompelde duivel, zeilde naar de diepste zee
Een beest van proporties die moeilijk te geloven zijn
Leviathan, ik roep u op om u op te roepen
De oceaan verandert in een maalstroom
De vijand openbaart zich met een draaikolk van onderen
Mijn schip raken met een aanval van aanvallen
Op het punt van geen terugkeer, zou het fataal zijn om terug te keren
Diep hieronder gaan we nu
Om deze strijd in de zwartste afgrond te beëindigen
Hij gaat wijd open en slikt me helemaal in
Dit is niet het einde, nee, ik moet volhouden
Nu in de ingewanden van dit beest
Ik weiger zijn feestmaal te worden
Continu in het hart steken
Een gedode god door de handen van een mens
Terugkijkend op mijn verleden dat niet het mijne is
Op deze queeste gestuurd vanaf de hoogste troon
Om de onheilige drie-eenheid te verslaan
Dat heeft mijn ware identiteit gestolen
Nu reis ik naar een ver en ver land
Die nog nooit de profetieën van de mens hebben gezien
Om de ingang te vinden die diep onder de aarde wordt gehouden
En vecht tegen de bewaker waar de demonen op de loer liggen
In dit hol ligt een beest dat op me wacht
Verteld om drie hoofden te hebben, de verdediger van Hades
Luisterend naar zijn gehuil, zijn waarschuwingen zullen volgen
Deze dreiging afwijzend, mijn zwaard zal hij inslikken
Zijn vlammen ademen, daar brandend en verzengend
Mijn harnas smelten en mijn zwaard laten vallen
Ik neem mijn toevlucht tot brute kracht en breek zijn hoorns af
Mijn einde nadert, geconfronteerd met de minachting van de hel
Waag je langs de poort om een vurig meer te onthullen
De rustplaats voor een zwaard dat wordt gebruikt voor het kwaad, nooit meer
Lucht, land en zee
Man versus beest
Deze epische veldslagen die de mens niet kan waarnemen
Op deze reis van de doden
Al hun hoofden ophalen
Is de enige manier om mijn wraak te zoeken?
Deze zoektocht is niet mijn keuze
De goden moeten mijn stem horen
Ik moet al deze beesten doden om mijn vreugde voort te brengen
Met het Hades-mes in de hand maak ik mijn laatste standpunt
Snijden in de keel van alle drie de koppen
Stijg op het mes voor de hemel om te houden
Ik slaap voor altijd want mijn reis is voltooid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt