
Hieronder staat de songtekst van het nummer Unisexe , artiest - Indochine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Indochine
yeah!---je suis le mЄme
le mЄme qui te prendra pour que tu sois reine
yeah!---tu es la mЄme
la mЄme qui m’apprendra que ton rgne vienne
nous serons les mЄmes
nous serons les mЄmes ici
nous serons les mЄmes
nous serons les mЄmes unis
je voudrais te dire encore une fois mon b (c)b© qu'on n’a plus besoin d’en parler
nous deux on s’est compris pour toute l'(c)ternit© on n’a plus besoin d’en parler
rappelle moi la premire fois
rappelle moi ta premire fois
juste encore une nuit (nuit)
juste une nuit
juste une nuit pour rester unis
que tu sois belle (belle)
aussi belle
aussi belle qu’une premire nuit
et touche moi (moi)
attache moi
et touche moi o№ tu le voudras
encore une nuit (nuit)
toute une nuit
caresser, entrer dans la vie attache moi
je voudrais te garder prs de moi mon b (c)b© qu'on puisse encore se baptiser
qu’entre tes mains aussi loin qu’elles puissent me confesser
je saurais toujours t’admirer
rappelle toi la premire fois
rappelle toi la premire fois
juste encore une nuit (nuit)
juste une nuit
juste une nuit pour rester unis
que tu sois belle (belle)
belle de nuit
aussi belle qu’une premire nuit
et touche moi (moi)
attache moi
attache moi o№ tu le voudras
encore une nuit (nuit)
toute une nuit
caresser, entrer dans la vie attache moi
yeah!--je suis le mЄme
le mЄme qui te prendra pour que tu sois reine
yeah!--tu es la mЄme la mЄme qui m’apprendra que ton rgne vienne
nous serons les mЄmes
nous serons les mЄmes
unis
-nuit-
-nuit-
juste encore une nuit (nuit)
toute une nuit
toute une nuit pour rester unis
que tu sois belle (belle)
belle de nuit
aussi belle qu’une premire nuit
et touche moi (moi)
attache moi
et touche moi o№ tu le voudras
encore une nuit (nuit)
toute une nuit
caresser d’entrer dans la vie
attache moi
ja! --- ik ben hetzelfde
dezelfde die jou tot koningin zal maken
ja! --- je bent hetzelfde
dezelfde die mij zal leren dat uw koninkrijk eraan komt
we zullen hetzelfde zijn
we zullen hier hetzelfde zijn
we zullen hetzelfde zijn
we zullen hetzelfde zijn verenigd
Ik wil je nogmaals mijn b(c)b© vertellen dat we hier niet meer over hoeven te praten
wij twee begrepen elkaar voor de hele (c)ternity we hoeven er niet meer over te praten
herinner me aan de eerste keer
herinner me aan je eerste keer
nog een nacht (nacht)
maar een nacht
slechts één nacht om bij elkaar te blijven
dat je mooi bent (mooi)
even mooi
zo mooi als een eerste nacht
en raak me (mij) aan
bind me vast
en raak me aan waar je maar wilt
nog een nacht (nacht)
de hele nacht
liefkozing, kom in het leven bind me vast
Ik wil je graag dicht bij me houden mijn b(c)b© zodat we elkaar toch kunnen dopen
dat in jouw handen voor zover ze me kunnen bekennen
Ik kan je altijd bewonderen
herinner me de eerste keer
herinner me de eerste keer
nog een nacht (nacht)
maar een nacht
slechts één nacht om bij elkaar te blijven
dat je mooi bent (mooi)
schoonheid van de nacht
zo mooi als een eerste nacht
en raak me (mij) aan
bind me vast
bind me vast waar je wilt
nog een nacht (nacht)
de hele nacht
liefkozing, kom in het leven bind me vast
ja!--ik ben hetzelfde
dezelfde die jou tot koningin zal maken
ja! - jij bent dezelfde die me zal leren dat je koninkrijk eraan komt
we zullen hetzelfde zijn
we zullen hetzelfde zijn
Verenigd
-nacht-
-nacht-
nog een nacht (nacht)
de hele nacht
een hele nacht om verenigd te blijven
dat je mooi bent (mooi)
schoonheid van de nacht
zo mooi als een eerste nacht
en raak me (mij) aan
bind me vast
en raak me aan waar je maar wilt
nog een nacht (nacht)
de hele nacht
strelen om het leven binnen te gaan
bind me vast
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt