Tom & Jerry - Indochine

Tiens comme un rien, je reviens d’assez loin,

Pour te voir pour être bien chaque endroit me pousse vers toi,

Tiens comme un chien, je croise ton chemin,

Dans le creux de tes seins, tu es mon maître mon malsein,

Tiens comme une main qui glisse vers un lien

Qui vont de mes doigts, oui vers toi

Un endroit qui me pousse vers toi

Voil

Houd vol als niets, ik heb een lange weg afgelegd,

Om te zien dat het goed met je gaat, trekt elke plek me naar je toe,

Houd vast als een hond, ik kruis je pad,

In de holte van je borsten ben je mijn meester, mijn borst,

Houd vast als een hand die naar een link glijdt

Die gaan van mijn vingers, ja voor jou

Een plek die me naar je toe trekt

Voil