
Hieronder staat de songtekst van het nummer Salômbo , artiest - Indochine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Indochine
Deux pays au bout du monde
Où Salômbo a découvert
La fleur sacrée et ses mystères
Tous les dieux du Pakistan
(Ouh-ah ouh-ah
Ouh-ah ouh-ah)
Des panthères qui la regardent
Sont les gardiens de son secret
Elle ne pouvait pas savoir
Qu’il ne fallait pas toucher
Et Salômbo au Pakistan
Elle a touché une fleur sacrée
Et elle craque au Pakistan
Elle a tout vu, trop entendu
Deux pays au bout du monde
Des milliers de gens en colère
En perçant les secrets du temple
Elle y déclencha la guerre
(Ouh-ah ouh-ah
Ouh-ah ouh-ah)
Eh !
Elle a brisé la fleur sacrée
Qu’il ne fallait pas toucher
Et d’est en ouest attire ce mystère
Des panthères qui défient la frontière
Et Salômbo au Pakistan
Elle a touché une fleur sacrée
Et elle craque au Pakistan
Elle a tout vu, trop entendu
He !
Et Salômbo au Pakistan
Elle a touché une fleur sacrée
Et elle craque au Pakistan
Elle a tout vu, trop entendu
Et Salômbo au Pakistan
Elle a touché une fleur sacrée
He !
Twee landen aan het einde van de wereld
Waar Salombo ontdekte
De heilige bloem en zijn mysteries
Alle goden van Pakistan
(Ooh-ah ooh-ah
Ooh-ah ooh-ah)
Panters die naar haar kijken
Zijn de bewaarders van zijn geheim?
Ze kon het niet weten
Dat mag niet worden aangeraakt
En Salombo in Pakistan
Ze raakte een heilige bloem aan
En ze barst uit in Pakistan
Ze heeft het allemaal gezien, te veel gehoord
Twee landen aan het einde van de wereld
Duizenden boze mensen
De geheimen van de tempel ontsluiten
Ze begon de oorlog daar
(Ooh-ah ooh-ah
Ooh-ah ooh-ah)
Hoi!
Ze brak de heilige bloem
Dat mag niet worden aangeraakt
En van oost naar west trekt dit mysterie
Panters die de grens trotseren
En Salombo in Pakistan
Ze raakte een heilige bloem aan
En ze barst uit in Pakistan
Ze heeft het allemaal gezien, te veel gehoord
Hoi !
En Salombo in Pakistan
Ze raakte een heilige bloem aan
En ze barst uit in Pakistan
Ze heeft het allemaal gezien, te veel gehoord
En Salombo in Pakistan
Ze raakte een heilige bloem aan
Hoi !
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt