Morphine - Indochine

On voudrait vivre la jetée sans soleil

S’il te plait ne change pas

On voudrait vivre deux par deux dans le sommeil

S’il te plait reste comme ça

Nous on s’endort

On se rêve et puis on fait la mort

Nous on essaye d’oublier le mal qui nous réveille

I want to know…

On voulait vivre plus heureux qu’aujourd’hui

S’il te plait reste à moi

On voulait sourire plus seulement que pour nos vies

S’il te plait reste moi…

Nous on s’en sort

On se perd et puis on fait

Le corps

Nous on s’endort

On se lève et puis on fait la mort

I want to know

When you leave your mind

When you leave your mind

Si on pouvait finir par s’endormir

Mais ça ne suffira pas

Et tu sauras ce qu’il nous reste à faire

Des baisers noirs sous la mer

I want to know

When you leave your mind

When you leave your mind

We zouden graag op de pier willen leven zonder de zon

Verander alsjeblieft niet

We willen graag twee aan twee in slaap leven

Blijf alsjeblieft zo

We vallen in slaap

We dromen en dan gaan we dood

We proberen het kwaad te vergeten dat ons wakker maakt

Ik wil het weten…

We wilden gelukkiger leven dan vandaag

Blijf alsjeblieft van mij

We wilden meer lachen dan alleen voor ons leven

Blijf mij alsjeblieft...

we zijn aan het doen

We verdwalen en dan doen we

Het lichaam

We vallen in slaap

We staan ​​op en dan gaan we dood

ik wil het weten

Wanneer je je geest verlaat

Wanneer je je geest verlaat

Als we uiteindelijk in slaap zouden kunnen vallen

Maar dat zal niet genoeg zijn

En je weet wat we nog te doen hebben

Zwarte kussen onder de zee

ik wil het weten

Wanneer je je geest verlaat

Wanneer je je geest verlaat