Le messie - Indochine
- Jaar van uitgave: 2014
- Taal: Frans
- Duur: 5:07
Hieronder staat de songtekst van het nummer Le messie , artiest - Indochine met vertaling
Tekst van het liedje " Le messie "
Originele tekst met vertaling
Le messie
Indochine
Originele tekst
Oh j’ai envie de te dire qu’il reviendra
Oui tous ses dieux possibles tombés aussi bas
Dans quels pays, dans quelles parties
Oui la belle vie ou la mauvaise vie
Oui un messie va revenir et je ne peux qu’y croire
Ah quelle envie, ah quel défi
Et quel messie reviendra
Mais qu’on ne s’inquiète pas
Oui qu’on ne s’inquiète pas
La neige n’attendra pas
Il reviendra
On dit qu’il est vivant et qu’il guérit même des mourants
On dit qu’il n’est pas content et qu’il défie tous les gouvernants
Qu’il aime les garçons
Qu’il vit avec des filles
On l’aurait vu pleurer
Comme un évadé
Mais qu’on ne s’inquiète pas
Oui qu’on ne s’inquiète pas
La pluie n’attendra pas
Il viendra
De quelqu’un comme lui
La neige n’attendra pas
De quelqu’un comme lui
La pluie n’attendra pas
De quelqu’un comme lui
Comme un sexe droit
Il viendra
On a besoin de lui
La neige n’attendra pas
On a besoin de lui
La pluie n’attendra pas
On a besoin de lui
Comme un sexe droit
Il viendra
Ah quelle belle vie
Ah quelle envie
Ah quel messie
Nous reviendra
Mais qu’on ne s’inquiète pas
Oui qu’on ne s’inquiète pas
La nuit n’attendra pas
Il reviendra
(Ah quelle vie)
(Ah quelle vie)
(Ah quelle vie)
Liedvertaling
Oh, ik wil je zeggen dat hij terug zal komen
Ja, al zijn mogelijke goden zijn zo laag gevallen
In welke landen, in welke delen
Ja het goede leven of het slechte leven
Ja, er komt een messias en ik kan het niet geloven
Ah wat een verlangen, ah wat een uitdaging
En welke messias zal terugkeren?
Maar laten we ons geen zorgen maken
Ja maak je geen zorgen
De sneeuw wacht niet
Hij zal terugkomen
Ze zeggen dat hij leeft en zelfs de stervenden geneest
Er wordt gezegd dat hij niet gelukkig is en dat hij alle heersers trotseert
Dat hij van jongens houdt
Dat hij bij meisjes woont
We zouden hem hebben zien huilen
Als een ontsnapte
Maar laten we ons geen zorgen maken
Ja maak je geen zorgen
De regen wacht niet
Hij zal komen
Van iemand zoals hij
De sneeuw wacht niet
Van iemand zoals hij
De regen wacht niet
Van iemand zoals hij
Als een hetero seks
Hij zal komen
We hebben hem nodig
De sneeuw wacht niet
We hebben hem nodig
De regen wacht niet
We hebben hem nodig
Als een hetero seks
Hij zal komen
Oh wat een mooi leven
Oh wat een verlangen
Oh wat een messias
We zullen terug komen
Maar laten we ons geen zorgen maken
Ja maak je geen zorgen
De nacht zal niet wachten
Hij zal terugkomen
(Ah wat een leven)
(Ah wat een leven)
(Ah wat een leven)
Andere nummers van deze artiest:
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt