
Hieronder staat de songtekst van het nummer Justine , artiest - Indochine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Indochine
Justine s’initie au secret
Une fleur dans la bouche
Elle entrevoit sa destinée
Justine qui se couche
Elle s’ennuie à trembler les sourds
Et compte les abattus du jour
Tout bas Justine touche à l'émoi
Justine obéit
Aurait-elle trahi ou subi
Justine saignera
Une lueur rouge caresse son corps
Ce n’est rien juste qu’une petite mort
Et c’est ici que tout finira
Au paradis elle aura tout ce qu’elle voudra
Par ici plus personne ne sait couvrir ses plaies
Elle sacrifie toutes ses envies à l’infini
Elle dort comme un château hanté
Justine qui se doute qu’un prince viendra la réveiller
Justine qui attend
Elle deviendra ce qu’elle voudra
Une fée, un ange, n’importe quoi
Et c’est ici que tout finira
Au paradis, elle aura ce qu’elle voudra
Par ici plus personne ne sait couvrir ses plaies
Elle sacrifie toutes ses envies à l’infini
Et c’est ici que tout finira
Au paradis, elle aura ce qu’elle voudra
Elle deviendra ce qu’elle voudra
Là-bas une fée, un ange, n’importe quoi ce qu’elle voudra…
Justine wordt ingewijd in het geheim
Een bloem in de mond
Ze voorziet haar lot
Justine ligt
Ze verveelt zich om doven te beven
En tel de slachting van de dag
Stilletjes raakt Justine de onrust aan
Justine gehoorzaamt
Zou ze hebben verraden of geleden?
Justine zal bloeden
Een rode gloed streelt haar lichaam
Het is niets anders dan een beetje dood
En hier zal het allemaal eindigen
In de hemel zal ze hebben wat ze wil
Hier weet niemand meer hoe hij zijn wonden moet bedekken
Ze offert al haar verlangens op tot in het oneindige
Ze slaapt als een spookkasteel
Justine die vermoedt dat een prins haar wakker zal maken
Justine wacht
Ze zal worden wat ze wil
Een fee, een engel, wat dan ook
En hier zal het allemaal eindigen
In de hemel zal ze hebben wat ze wil
Hier weet niemand meer hoe hij zijn wonden moet bedekken
Ze offert al haar verlangens op tot in het oneindige
En hier zal het allemaal eindigen
In de hemel zal ze hebben wat ze wil
Ze zal worden wat ze wil
Daar is een fee, een engel, alles wat ze wil...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt