Dunkerque - Indochine

Le monde est un pervers

Et je continuerai de le braver

Parce que le monde est un enfer

Plus rien ne m’atteindra

Le diable ne sait plus quoi faire

Pour contrôler ses intérêts

Que sur nos corps percés d’acier

Et maquillés de noir…

Sable

Moi sous le sable

Et toi

Et moi sous le sable

Si moi j'étais la reine de ta vie

Juste aujourd’hui

La reine de ta vie

Je serai dans tes rêves

Tu seras dans les miens

Juste aujourd’hui

La reine de ta vie

Le monde est fait comme ça

Mais on continuera de le narguer

Et on voudra ramper sur le sable

Plus rien ne nous arrêtera

Sable

Moi sous le sable

Et toi

Et moi sous le sable

Si nous étions les reines de notre vie

Juste aujourd’hui

Les reines de notre vie

Tu seras dans mes rêves

Je serai dans les tiens

Je serai ta reine

Le reste de ma vie

Lalalalalala…

De wereld is een pervert

En ik zal het blijven trotseren

Omdat de wereld een hel is

Niets zal me meer raken

De duivel weet niet meer wat hij moet doen

Om zijn belangen te beheersen

Dan op onze lichamen doorboord met staal

En opgemaakt in het zwart...

Zand

Ik onder het zand

En jij

En ik onder het zand

Als ik de koningin van je leven was

alleen vandaag

De koningin van je leven

Ik zal in je dromen zijn

Je zult in de mijne zijn

alleen vandaag

De koningin van je leven

De wereld is zo gemaakt

Maar we blijven hem treiteren

En we willen op het zand kruipen

Niets houdt ons meer tegen

Zand

Ik onder het zand

En jij

En ik onder het zand

Als we de koninginnen van ons leven waren

alleen vandaag

De koninginnen van ons leven

Je zult in mijn dromen zijn

Ik zal in de jouwe zijn

Ik zal je koningin zijn

De rest van mijn leven

Lalalalala…