Alice & June - Indochine

And 1, 2, 3

Alice was born in nightmare-land

I would just like to comfort her

And 1, 2, 3, Alice fell down a dark hole

I could perhaps save her

But what did we do tomorrow?

I remember nothing

There are far too many people around

Alice, don’t turn over

And 1, 2, 3, Alice was born in a place

A place in which she shouldn’t have been

And 1, 2, 3, Alice in star-land

He was once someone like me

And if you drink me, I think you’ll grow taller

And 1, 2, 3, Jesus Christ really died for nothing

I hope that all will go well

But it’s just that here there’s no longer room

For her to grow more

She hadn’t but one problem:

To understand the rainy days

But I am here

And 1, 2, 3, Alice was born in nightmare-land

I would just like to comfort her

And 1, 2, 3, Alice fell down a dark hole

I could perhaps save her

En 1, 2, 3

Alice is geboren in nachtmerrieland

Ik zou haar graag willen troosten

En 1, 2, 3, Alice viel in een donker gat

Ik zou haar misschien kunnen redden

Maar wat hebben we morgen gedaan?

Ik herinner me niets

Er zijn veel te veel mensen in de buurt

Alice, draai je niet om

En 1, 2, 3, Alice is geboren op een plaats

Een plek waar ze niet had moeten zijn

En 1, 2, 3, Alice in sterrenland

Hij was ooit iemand zoals ik

En als je me drinkt, denk ik dat je groter wordt

En 1, 2, 3, Jezus Christus stierf echt voor niets

Ik hoop dat alles goed zal gaan

Maar hier is gewoon geen ruimte meer

Voor haar om meer te groeien

Ze had niet meer dan één probleem:

Om de regenachtige dagen te begrijpen

Maar ik ben hier

En 1, 2, 3, Alice werd geboren in nachtmerrieland

Ik zou haar graag willen troosten

En 1, 2, 3, Alice viel in een donker gat

Ik zou haar misschien kunnen redden