Hieronder staat de songtekst van het nummer Another Day In L.A. , artiest - Indigo Swing met vertaling
Originele tekst met vertaling
Indigo Swing
Woke up this morning, at the break of noon
Same old story, and the same old tune
I got to move on out, I got to find some place to play
Find a place to play, 'cause it’s another day in LA
Well, I got no dough, because it’s always spent
Sell my clothes to try to pay my rent
I love my home, but I don’t have strength to play
I need strength to play, 'cause it’s another day in LA
Oh!
Ha!
I hope they come to night!
Pray’n that they come see the show
Ha!
I hope they cheer tonight
I may never get a second chance you know
But I got keep believe’n, I got keep believe’n today I’m gonna be a star
Oh, I loved the girl that really dug my style
The hear me solo, she would walk for miles
But, if she took me home what would her father say?
Say you got no future, 'sept another day in LA
So she left me Sunday for a guy named Mule
He works in Deles selling cars to fools
He loves her less, but what else can I say?
Well, he loves he less, but it’s another day in LA
Oh!
Ha!
I hope they come to night!
Pray’n that they come see the show
Ha!
I hope they cheer tonight
I may never get a second chance you know
But I got keep believe’n, I got keep believe’n today I’m gonna be a star
Nobody seems to care that is unless their paid
Forget my name try to call me babe
But, I will not quit, 'cause today could be my day
Is today my day or just another day in LA
Oh!
Ha!
I hope they come to night!
Pray’n that they come see the show
Ha!
I hope they cheer tonight
I may never get a second chance you know
But I got keep believe’n, I got keep believe’n today I’m gonna be a star
Yeah!
make me a star baby!
Vanmorgen wakker geworden, aan het begin van de middag
Hetzelfde oude verhaal, en hetzelfde oude deuntje
Ik moet verhuizen, ik moet een plek vinden om te spelen
Zoek een plek om te spelen, want het is weer een dag in LA
Nou, ik heb geen deeg, omdat het altijd wordt uitgegeven
Mijn kleding verkopen om te proberen mijn huur te betalen
Ik hou van mijn huis, maar ik heb geen kracht om te spelen
Ik heb kracht nodig om te spelen, want het is weer een dag in LA
Oh!
Ha!
Ik hoop dat ze 's nachts komen!
Bid dat ze naar de show komen kijken
Ha!
Ik hoop dat ze vanavond juichen
Misschien krijg ik nooit een tweede kans, weet je?
Maar ik moet blijven geloven, ik moet blijven geloven, vandaag word ik een ster
Oh, ik hield van het meisje dat echt mijn stijl heeft gegraven
Als ze me alleen horen, zou ze kilometers lopen
Maar als ze me mee naar huis nam, wat zou haar vader dan zeggen?
Stel dat je geen toekomst hebt, 'september nog een dag in LA'
Dus ze verliet me zondag voor een man genaamd Mule
Hij werkt in Deles en verkoopt auto's aan gekken
Hij houdt minder van haar, maar wat kan ik nog meer zeggen?
Nou, hij houdt minder van hem, maar het is weer een dag in LA
Oh!
Ha!
Ik hoop dat ze 's nachts komen!
Bid dat ze naar de show komen kijken
Ha!
Ik hoop dat ze vanavond juichen
Misschien krijg ik nooit een tweede kans, weet je?
Maar ik moet blijven geloven, ik moet blijven geloven, vandaag word ik een ster
Dat lijkt niemand iets te kunnen schelen, tenzij ze worden betaald
Vergeet mijn naam, probeer me schat te noemen
Maar ik zal niet stoppen, want vandaag zou mijn dag kunnen zijn
Is vandaag mijn dag of gewoon weer een dag in LA?
Oh!
Ha!
Ik hoop dat ze 's nachts komen!
Bid dat ze naar de show komen kijken
Ha!
Ik hoop dat ze vanavond juichen
Misschien krijg ik nooit een tweede kans, weet je?
Maar ik moet blijven geloven, ik moet blijven geloven, vandaag word ik een ster
Ja!
maak van mij een sterbaby!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt