
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sorun bende , artiest - Indigo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Indigo
Sıkıntım uygarlığın nankörlüğü
Görürsün gezsem bile gözünde at gözlüğü
Bedavadan edindiğin resmî bilgilerde bile bu var
Daha çok kazanır çalış'cağına oyna’sa kumar
Çocuklar bebek doğar asker değil
Zaten sorun bu bütün gezegendeki
Gelebil’cek çözüm şu: Bırakın silahları
Yapsaydın yeterli olurdu sırf gereği inancının
Çocuklar ölmesin değil yetişkin de sağ kalsın
Siviller ölmesin değil askerin de sivil astlı
Nükleer kullanmayın değil merminiz de can al’cak
İlaç çözüm değil sorun tekrar hastalanman
Kendi kendine yaşarken sorun sistem
Aklıma gelen tek çözüm: Koyup gitmek
En ufak inancım olsa bugün çöz'ce'm
Bi' uçak bileti vurmamıştım öncesinde bu tarz dibe hiç
There must be something terribly wrong with me
Sometimes I feel like I haven’t learned anything
Kesinlikle hata benim
Bi' şey eksik kalmış otururken karakterim
Takılıyo’m görünce bi' dede, yaşlı, yorgun, yavaş
Tam olarak önümde bi' de geçiyo'z es onu
Belki aç, aklımda evimin dekoru belki sahip olduğum tek sorun bu
Ve gidiyo’m bitirip yoluma, kolumdaki kadınımla açılıyo' bile
Dedenin konusu çünkü alışkınız bunları görmeye
Çok var ama açın milyon katı toklar
Yani isteseler rahat rahat doyururlar
Herkes biraz feragat edecek o konumundan
Tamam mı lan yeterli
Tamam demen çaba buna
Düşün barış falan var ve hiçbi' yerde kan akmı’cak
Ama biliyo’n ki tamam değil, barışmayız yoktan biz
İyi kalmak için uygun değil ortam hiç
Rap Genius Türkiye
Mijn nood is de ondankbaarheid van de beschaving
Je zult het zien, ook al loop ik rond
Dit staat zelfs in de officiële informatie die je gratis krijgt
Verdien meer, gok in plaats van te werken.
Kinderen worden geboren baby's, geen soldaten
Dat is sowieso het probleem met de hele planeet.
De mogelijke oplossing is deze: laat de wapens los.
Als je dat deed, zou het genoeg zijn alleen vanwege je geloof.
Laat de kinderen niet doodgaan, laat de volwassenen ook overleven.
Laat niet de burgers sterven, maar ook de burger ondergeschikte van de soldaat
Gebruik geen kernwapens, je kogel zal ook leven kosten.
Medicijnen zijn niet de oplossing, het probleem is dat je weer ziek wordt
Probleemsysteem terwijl je op jezelf woont
De enige oplossing die ik kan bedenken: weggooien
Als ik het minste geloof had, zou ik het vandaag oplossen.
Ik heb nog nooit zo'n vliegticket gehaald.
Er moet iets vreselijk mis met mij zijn
Soms heb ik het gevoel dat ik niets heb geleerd
Absoluut mijn schuld
Er mist iets mijn karakter zittend
Als ik een grootvader zie, oud, moe, traag
Precies voor me, we komen er niet langs
Misschien heb ik honger, mijn interieur in gedachten, misschien is dat het enige probleem dat ik heb
En zelfs wanneer mijn gidiyo eindigt en mijn weg opent met mijn vrouw op mijn arm
Het is het onderwerp van je grootvader, want we zijn gewend om ze te zien.
Er zijn er veel, maar open een miljoen keer
Dus als ze willen, kunnen ze gemakkelijk eten
Iedereen zal een beetje afstand doen van die positie.
Is het goed genoeg?
Probeer niet oke te zeggen
Denk dat er vrede is en dat er geen 'bloedvergieten' zal zijn
Maar je weet dat het niet oké is, we verzinnen het niet voor niets
De omgeving is helemaal niet geschikt voor een goed verblijf
Rap Genius Turkije
W O L F C L U B, Indigo • 2019
Luke Black, Indigo • 2018
Indigo • 2007
Indigo • 2014
Indigo • 2003
Indigo • 2020
Indigo • 2007
Indigo • 1996
Indigo • 2010
Indigo • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt