Hieronder staat de songtekst van het nummer Privát , artiest - Indigo, Persil.P met vertaling
Originele tekst met vertaling
Indigo, Persil.P
Soboty a pátky
Priváty a party
Věci, co nejdou vrátit zpátky
Noci dlouhý, dny pak krátký
Hangover bars, stejně v pátek znova zas
Pití a kouř, srazy na bytě a nevnímám čas
Hangover bars, stejně v pátek znova zas
Bordel v hlavě a na srdci mráz mám já
Nepotřebuju tvůj souhlas, ne
Hangover bars, stejně v pátek znova zas
Pití a kouř, srazy na bytě a nevnímám čas
Hangover bars, stejně v pátek znova zas
Bordel v hlavě a na srdci mráz mám já
Nepotřebuju tvůj souhlas, ne
Každej z nás to už zná, pátek party až do rána
Pak se skipne sobota
Na hlavě mám vlasy zamotaný jak příběhy, který mi život napsal sám
Černý nehty a střepy ze skla kolem všude po zemi
A strach před sebou samotnej, kterej jsem už zažil několikrát
True story, n jako story tvá - ta z IG, já ji nesdílim
Nehraju, nemusim, sloky sypu dál
A o čm se mi zdá jsou kolikrát věci co vidět už nechci a nebo naopak
Zas nemůžu, nemůžu spát, tak musím psát hangover bars
Hangover bars, stejně v pátek znova zas
Pití a kouř, srazy na bytě a nevnímám čas
Hangover bars, stejně v pátek znova zas
Bordel v hlavě a na srdci mráz mám já
Nepotřebuju tvůj souhlas, ne
Hangover bars, stejně v pátek znova zas
Pití a kouř, srazy na bytě a nevnímám čas
Hangover bars, stejně v pátek znova zas
Bordel v hlavě a na srdci mráz mám já
Nepotřebuju tvůj souhlas, ne
Lítám nad městem, hledám svůj cíl
Nevidím nic jen další pátek, další party
Tisíc cíg a stovky vín, yeah
A pak hned sobota ráno
Nekonečná party, nekonečná kála
Když chodíme spát tak ostatní vstávaj
V ruce s vínem a v plicích s weedem
Cruisujeme městem, čekám na víkend
Milujeme město, na teniskách beton
Před sebou jen tisíc hvězd
Jen tisíc cest, který já už nikdy neprozkoumám
Protože teď mám křišťálové dítě, křišťálovej svět
Zaterdag en vrijdag
Privates en feesten
Dingen die niet kunnen worden geretourneerd
De nachten zijn lang, de dagen zijn kort
Katerrepen, toch vrijdag weer
Drink en rook, crasht op de flat en ik kan de tijd niet zien
Katerrepen, toch vrijdag weer
Ik heb een puinhoop in mijn hoofd en een verkoudheid in mijn hart
Ik heb je goedkeuring niet nodig, nee
Katerrepen, toch vrijdag weer
Drink en rook, crasht op de flat en ik kan de tijd niet zien
Katerrepen, toch vrijdag weer
Ik heb een puinhoop in mijn hoofd en een verkoudheid in mijn hart
Ik heb je goedkeuring niet nodig, nee
Ieder van ons weet het al, vrijdag feesten tot de ochtend
Dan rolt de zaterdag rond
Mijn haar zit in de war op mijn hoofd als verhalen die het leven voor mij heeft geschreven
Zwarte vingernagels en glasscherven over de grond
En de angst voor mezelf, die ik al meerdere keren heb meegemaakt
Waargebeurd verhaal, n vind jouw verhaal leuk - dat van IG, ik deel het niet
Ik speel niet, ik hoef niet, ik giet gewoon de strofen op
En wat mij lijkt zijn vaak dingen die ik niet meer wil zien of andersom
Ik kan niet meer, ik kan niet slapen, dus ik moet katerrepen schrijven
Katerrepen, toch vrijdag weer
Drink en rook, crasht op de flat en ik kan de tijd niet zien
Katerrepen, toch vrijdag weer
Ik heb een puinhoop in mijn hoofd en een verkoudheid in mijn hart
Ik heb je goedkeuring niet nodig, nee
Katerrepen, toch vrijdag weer
Drink en rook, crasht op de flat en ik kan de tijd niet zien
Katerrepen, toch vrijdag weer
Ik heb een puinhoop in mijn hoofd en een verkoudheid in mijn hart
Ik heb je goedkeuring niet nodig, nee
Ik vlieg over de stad, op zoek naar mijn bestemming
Ik zie niets anders dan weer een vrijdag, weer een feestje
Duizend sigaren en honderden wijnen, yeah
En dan zaterdagochtend
Eindeloos feest, eindeloze rotzooi
Als wij gaan slapen, staan de anderen op
Wijn in de hand en wiet in de longen
We cruisen door de stad, ik wacht op het weekend
We houden van de stad, beton op onze sneakers
Nog maar duizend sterren voor de boeg
Slechts duizend wegen die ik nooit meer zal verkennen
Omdat ik nu een kristallen kind heb, een kristallen wereld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt