
Hieronder staat de songtekst van het nummer Az ünlü , artiest - Indigo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Indigo
— Heh, söyle birader
+ Kimmiş?
— Öyle biri işte
+ Ner’den tanıyo'muş seni?
— İşte ner’den tanıy'cak?
+ He ünlüsün ya amına ko’yim
— Değil miyim amına?
Şöhret kötüdür, az ünlülük beter
Tebessüm görmek isterler
Kalbinde varken sırf keder
Tahmin etmez dinmeyenler
Sik gibiydi gecen
Belki o kadar kötü ki hayatın
En iyisiydi son yılda geçen anlatsan
Sanmıyo'm ki anlasınlar
Böyle çirkin şeyler duymak istenir sırf şarkılarda
Eşlik etmen şarttır neşesine diye şartlanmışsa
İşin zor, gül yalancıktan yoksa mahrum kal’ca’n alkışlardan
Hep zor değil elbet tatlı tatlı geçti bazı günlerin
Kadınlar oldu hayatımda ağzı gözlerinden daha işlevsel
Görmediğim hiç nazlı yönlerini, minettarım her birine
Şansım döndüğünde arttı sayı
N’olduğunu ben fark etmeden buydu tamam amaç zaten
Baktım feragat ettik çok karakterden
Bazısı var yüzü bile yok aklımda hatta daha tuhaf şeyler
Çık'caktır örnekler çoğaltıkça
Ayıkken çok zorlandım, yorardı kalabalıklar
Hele ki her şey beklenenden on kat fazla zaman alınca
Herkes bağırış çağırış kabus o parti günleri beş yüz aldın
Binlik derdi var, hele artiz züppelerin mütevazı tavırları
Parçasında ayak yaptığını bildiğin lavuğun yanındasın
Dövmek isterim, kaynıyo' kanım nasıl
18'den küçük dolu şanslıysam o party polis tarafından basılmasın
Nadiren de olsa sahneler çok keyifliydi
İçerdim çok, asla saklamazdım ben içtiğimi
Varsa hızlı arkadaşlar, uzardık biz kısa metraj
Bi' gelirdik, matiz herkes, neşe saç'ca'z
Kafa leyla olmuş or’dan çıkıp sap sapa iç bardağı iyi
After party derler a.k.a.
iddia bayii
Kusan mı, olan mı salça dersin insan hali
Böyle bi' ortamda insan kalabilir
Bi' miktar dahi inan ki
Bazen yolda tanır biri
Kendini tanıtsa da
Hatırlamam sonrakinden
Çok olunca karışmaya başlar isimler
Zihnimde bunun
Akıl ya da başka bi' şeyle ilgisi yok
Ün zaten bi' yanılsama
Sevdiği ben değil işim
Kandığı iş değil ünüm
Az ünlü görünce kaplar içimi çok derin bi' hüzün
Gördüm Arçeklik reklamdakini
Cevahir’de kimse fark etmezken bile Bey’fendi fena bi' trip’te
Gezerken eskaza arkadaşla geçmişimden duyarsam bi' ses (İndigo!)
Diyen en tizinden, zanneder ki o ben bi' şey oldum
Elektrikten anlarım, daha fazla etkilenmeye başlar espirimden
Ya da beş parasız gittiğim bi' buluşmada çay getirse garson dese
«Benden abi, seni hiç unutmadım karşılaşmıştık party’de, fotomuz var»
deyip gösterir
Beş bin lira maaş alan karının parlar gözleri
Rap Genius Türkiye
— he, vertel eens bro
+ Wie is het?
— Er is zo iemand
+ Hoe kende hij jou?
— Hoe zal hij dat weten?
+ Je bent beroemd
— Ben ik dat niet?
Roem is slecht, weinig roem is erger
Ze willen een glimlach zien
Gewoon verdriet in je hart
Degenen die niet raden
Je nacht was als een lul
Misschien is je leven zo slecht
Het was de beste, als je me over het afgelopen jaar vertelt
Ik denk niet dat ze het begrijpen
Zulke lelijke dingen wil je alleen in liedjes horen
Het is absoluut noodzakelijk dat je vergezelt, als het is geconditioneerd voor je vreugde
Je werk is zwaar, als je niet lacht, krijg je geen applaus
Het is natuurlijk niet altijd moeilijk, sommige dagen gingen heerlijk voorbij
Er zijn vrouwen in mijn leven geweest, hun mond is functioneler dan hun ogen
Ik heb je terughoudende kanten nog nooit gezien, ik ben ze allemaal dankbaar
Het aantal nam toe toen mijn geluk keerde
Dat was het voordat ik me realiseerde wat het was oké, dat is hoe dan ook het punt
Ik keek, we hebben te veel tekens afgezworen
Er zijn er, ik heb niet eens een gezicht in mijn hoofd, zelfs vreemdere dingen
Het zal uitkomen naarmate de voorbeelden toenemen
Ik had het moeilijk toen ik nuchter was, de drukte was moe
Zeker als alles tien keer meer tijd kost dan verwacht
Iedereen schreeuwt nachtmerrie die feestdagen heb je er vijfhonderd
Er zijn duizend problemen, vooral de bescheiden houding van de ambachtelijke snobs
Je staat naast de wikke waarvan je weet dat hij voet aan de grond heeft
Ik wil verslaan, ik kook, hoe gaat het met mijn bloed
Als ik geluk heb met minder dan 18, laat dat feest dan niet overvallen door de politie
Hoewel zeldzaam, waren de scènes erg leuk
Ik dronk veel, ik zou nooit verbergen wat ik dronk
Als er snelle vrienden zijn, zouden we ons uitstrekken, we zijn kort
We zouden komen, iedereen, we zullen blij zijn
Het hoofd is leyla, het komt uit of, en het binnenste glas is goed
Afterparty zeggen ze a.k.a.
claim dealer
Geef je over of zeg je tomatenpuree, de menselijke conditie?
In zo'n omgeving kunnen mensen blijven.
Geloof zelfs een klein beetje
Soms weet iemand onderweg
Hoewel hij zichzelf voorstelt
Ik weet het niet meer van de volgende
Als het veel wordt, beginnen de namen door elkaar te lopen
in mijn gedachten dit
Het heeft niets te maken met de geest of iets anders.
roem is al een illusie
Hij houdt niet van mij, het is mijn werk
Het is niet mijn werk, mijn reputatie
Als ik minder beroemdheden zie, vervult me dat met een heel diep verdriet.
Ik zag die in de Arçeklik-advertentie
Zelfs als niemand het merkt in Cevahir, is Bey'fendi op een slechte trip
Als ik uit mijn verleden hoor terwijl ik met een vriend reis, een stem (Indigo!)
Degene die het meest zegt, denkt dat ik iets ben geworden
Ik begrijp elektriciteit, het begint meer beïnvloed te worden door mijn humor
Of als de ober thee brengt op een vergadering waar ik failliet ging
«Van mij broer, ik ben je nooit vergeten, we hebben elkaar ontmoet op het feest, we hebben een foto»
zegt en laat zien
De stralende ogen van de vrouw, die een salaris ontvangt van vijfduizend lira
Rap Genius Turkije
W O L F C L U B, Indigo • 2019
Luke Black, Indigo • 2018
Indigo • 2007
Indigo • 2014
Indigo • 2003
Indigo • 2020
Indigo • 2007
Indigo • 1996
Indigo • 2010
Indigo • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt