Hieronder staat de songtekst van het nummer Make Out Party , artiest - Incubus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Incubus
Girl I wanna kiss you
But not just on your lips, no
Tips of your fingers and every intersection
Start again then at your pinky toe
I know you know
Can you tell I miss you?
From my cadence and tempo
Lips are a trigger, and maybe this connection
Is a point we should be aiming for
Could we make up?
Could we make out?
Could we make up?
Could we make out?
I get high every time I get the taste of you on my tongue
And I know you’re one to hold on to
Oh, a deep sigh everytime I get a hint of you in my mind
Cause I know you won’t be held onto
Babe, I’ve got a weakness for the backs of your knees, your
Honey spilt over, and now I am an army of ants
And we’re all thinkin' the same thought,
«Let's get to work.»
Let me introduce you to my slippery fingers
Glistening and dangerous I’ll use them all in ways
That would make you giggle at my funeral
Whoaah, I get high every time I get the taste of you on my tongue
And I know you’re one to hold on to
Oh, a deep sigh every time I get a hint of you in my mind
Cause I know you won’t be held onto
Could we make up?
Could we make out?
Could we make up?
Could we make out?
Can you tell I miss you?
From my cadence and tempo
Lips are a trigger, and maybe this connection
Is a point we should be aiming for
Meisje, ik wil je kussen
Maar niet alleen op je lippen, nee
Vingertoppen en elk kruispunt
Begin opnieuw en dan bij je pink teen
Ik weet dat je het weet
Kun je zien dat ik je mis?
Van mijn cadans en tempo
Lippen zijn een trigger, en misschien deze connectie
Is een punt waar we naar moeten streven?
Kunnen we het goedmaken?
Kunnen we het zien?
Kunnen we het goedmaken?
Kunnen we het zien?
Ik word elke keer high als ik je op mijn tong proef
En ik weet dat je iemand bent om aan vast te houden
Oh, een diepe zucht elke keer als ik een hint van jou in mijn gedachten krijg
Omdat ik weet dat je niet wordt vastgehouden
Schat, ik heb een zwak voor de achterkant van je knieën, je...
Er is honing gemorst, en nu ben ik een leger van mieren
En we denken allemaal dezelfde gedachte,
"Laten we aan de slag gaan."
Laat me je voorstellen aan mijn glibberige vingers
Glinsterend en gevaarlijk, ik gebruik ze allemaal op een manier
Dat zou je doen giechelen om mijn begrafenis
Whoaah, ik word elke keer high als ik je op mijn tong proef
En ik weet dat je iemand bent om aan vast te houden
Oh, een diepe zucht elke keer als ik een hint van jou in mijn gedachten krijg
Omdat ik weet dat je niet wordt vastgehouden
Kunnen we het goedmaken?
Kunnen we het zien?
Kunnen we het goedmaken?
Kunnen we het zien?
Kun je zien dat ik je mis?
Van mijn cadans en tempo
Lippen zijn een trigger, en misschien deze connectie
Is een punt waar we naar moeten streven?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt