Sea - Ina Wroldsen

Where the fields go from a dark brown

To a riveting bright yellow

Where the cars slow their speed down

And the boats glide on mirrored sea

Where the sun don’t ever set

Or it never comes up

Where the sky turns violet

And the weather don’t stop

I spent so long looking for a way

I could be a part of another home

I tried so hard blocking out the waves

But my ocean heart never let it go

This people, my people

Sea people can not really leave

This people, my people

Sea people come back to the sea

Come back to the sea

Where the forest with its fir trees

Bow their heads in snow greetings

Where the town sleeps and the sea freeze

And you think it won’t ever melt

Where the wind is violent

So we raise the sails up

Where the ancient mountains

Are the ruler of us

I spent so long looking for a way

I could be a part of another home

I tried so hard blocking out the waves

But my ocean heart never let it go

This people, my people

Sea people can not really leave

This people, my people

Sea people come back to the sea

We come back to the sea

Oh

Oh

Oh

Oh

And I spent so long looking for a way

I could be a part of another home

And I tried so hard blocking out the waves

But my ocean heart never let it go

This people, my people

Sea people can not really leave

This people, my people

Sea people come back to the sea

Come back to the sea

We come back to the sea

Waar de velden donkerbruin vandaan gaan

Naar een meeslepend felgeel

Waar de auto's hun snelheid vertragen

En de boten glijden over de gespiegelde zee

Waar de zon nooit ondergaat

Of het komt nooit ter sprake

Waar de lucht violet wordt

En het weer houdt niet op

Ik heb zo lang gezocht naar een manier

Ik zou deel kunnen uitmaken van een ander huis

Ik heb zo hard geprobeerd de golven te blokkeren

Maar mijn oceaanhart liet het nooit los

Deze mensen, mijn mensen

Zeemensen kunnen niet echt weg

Deze mensen, mijn mensen

Zeemensen komen terug naar de zee

Kom terug naar de zee

Waar het bos met zijn dennenbomen

Buigen hun hoofd in sneeuwgroeten

Waar de stad slaapt en de zee bevriest

En je denkt dat het nooit zal smelten

Waar de wind krachtig is

Dus heffen we de zeilen op

Waar de oude bergen

Zijn de heersers van ons?

Ik heb zo lang gezocht naar een manier

Ik zou deel kunnen uitmaken van een ander huis

Ik heb zo hard geprobeerd de golven te blokkeren

Maar mijn oceaanhart liet het nooit los

Deze mensen, mijn mensen

Zeemensen kunnen niet echt weg

Deze mensen, mijn mensen

Zeemensen komen terug naar de zee

We komen terug naar de zee

Oh

Oh

Oh

Oh

En ik heb zo lang gezocht naar een manier

Ik zou deel kunnen uitmaken van een ander huis

En ik heb zo hard geprobeerd de golven te blokkeren

Maar mijn oceaanhart liet het nooit los

Deze mensen, mijn mensen

Zeemensen kunnen niet echt weg

Deze mensen, mijn mensen

Zeemensen komen terug naar de zee

Kom terug naar de zee

We komen terug naar de zee