Сохрани меня - Инь-Ян

Мама, моя любовь нелепа, как первый блин.

Мама, я клином из себя выбиваю клин.

А я любил, бросал и ловил —

Покуда тебя не встретил!

Ты сама себя спросила и дала ответ —

Что бы ты не говорил мне — это полный бред!

Белоснежная снаружи, а внутри скала —

Сохрани меня, разрываюсь напополам!

Мама, ты зря читала сказки мне перед сном.

Мама, вишу на волоске над его окном.

А я любил, бросал и ловил —

Покуда тебя не встретил.

Ты сама себя спросила и дала ответ —

Что бы ты не говорил мне — это полный бред!

Белоснежная снаружи, а внутри скала —

Сохрани меня, разрываюсь напополам!

Еще пол неверных слова — будет все равно,

Я права как аксиома, безо всяких «но!»,

Я раскаюсь, я признаюсь, что твоя взяла —

Сохрани меня разрываюсь напополам!

Mam, mijn liefde is belachelijk, net als de eerste pannenkoek.

Mam, ik sla een wig uit mezelf met een wig.

En ik heb liefgehad, gegooid en gevangen -

Tot ik jou ontmoette!

Je vroeg jezelf af en gaf het antwoord -

Wat je ook tegen me zegt, het is complete onzin!

Sneeuwwit van buiten, maar van binnen in de rots -

Red me, ik ben in tweeën gescheurd!

Mam, je leest me tevergeefs sprookjes voor voor het slapengaan.

Mam, ik hang aan een zijden draadje boven zijn raam.

En ik heb liefgehad, gegooid en gevangen -

Tot ik je ontmoette.

Je vroeg jezelf af en gaf het antwoord -

Wat je ook tegen me zegt, het is complete onzin!

Sneeuwwit van buiten, maar van binnen in de rots -

Red me, ik ben in tweeën gescheurd!

Nog de helft van de verkeerde woorden - het maakt niet uit,

Ik heb gelijk als een axioma, zonder enige "maar!",

Ik heb berouw, ik moet bekennen dat de jouwe nam -

Bespaar me doormidden te scheuren!