Awaken The Dawn - In The Midst Of Lions

I am in the midst of lions;

I lie among ravenous beasts

Men whose teeth are spears and arrows

Whose tongues are sharp swords

Be exalted, O God, above the heavens;

Let your glory be over all the earth

They spread a net for my feet — I was bowed down in distress

They dug a pit in my path — but they have fallen into it themselves

My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast;

I will sing and make music

Awake, my soul!

Awake, harp and lyre!

I will awaken the dawn

Ik ben te midden van leeuwen;

Ik lig tussen vraatzuchtige beesten

Mannen wiens tanden speren en pijlen zijn

Wiens tongen scherpe zwaarden zijn?

Wees verheven, o God, boven de hemelen;

Laat uw glorie over de hele aarde zijn

Ze spreidden een net voor mijn voeten - ik was neergebogen in nood

Ze hebben een kuil gegraven op mijn pad, maar ze zijn er zelf in gevallen

Mijn hart is standvastig, o God, mijn hart is standvastig;

Ik zal zingen en muziek maken

Wakker mijn ziel!

Ontwaak, harp en lier!

Ik zal de dageraad wekken