
Hieronder staat de songtekst van het nummer Vixen , artiest - In Loving Memory met vertaling
Originele tekst met vertaling
In Loving Memory
Girl you know you got me tripping
And it makes me feel some type of way
I’ve been bending over backwards
Just to get more than your time of day
What can I say?
You love to push me away
Oh, Yeah, Yeah
But when I’m walking out your door
And tell you this will be our final kiss
You be swearing that you love me
Reciting things I’m gonna miss
I can’t resist
Reopening a case that I know should be dismissed
You know that if you want my love
All you gotta do is ask
But you would rather fill your cup
With the promises you’re taking back
Tried to play me for a fool but I guess I knew it from the start
All these nights I’m spending with you don’t mean shit when we’re apart
It hurts my heart
To realize you’ll only love me until it gets hard
And that’s why I’m not gonna stick around and wait until I
Watch the light leave your eyes and gleam for someone else
I know you well enough to know
I best not wake you when I go
When do I stop second-guessing?
When do I start self-respecting?
The truth still hurts
But the agony and pain you bring me is so much worse
You know that if you want my love
All you gotta do is ask
But you would rather fill your cup
With the promises you’re taking back
I notice you keep pulling back
So why should I reach out my hand for you?
To fend myself from your attack
I gotta let you go
You let me in, but only physically
Your heart still locked, it needs a key
I can’t believe that after everything
You walked away so easily
And took my world from me
When do I stop second guessing?
When do I start self-respecting?
The truth still hurts
But the agony and pain you bring me is so much worse
When do I stop second guessing?
When do I start self-respecting?
The truth is clear and your lies taste sweet
But still not enough to keep me here
You know that if you want my love
All you gotta do is ask
But you would rather fill your cup
With the promises you’re taking back
If all you wanted was to fuck
Why pretend that it was more than that?
Someday you’re gonna push your luck
And I’ll be the one who’s laughing last
Meisje, je weet dat je me aan het trippen bent
En het geeft me een soort van gevoel
Ik heb me achterstevoren gebogen
Gewoon om meer te krijgen dan je tijd van de dag
Wat kan ik zeggen?
Je houdt ervan om me weg te duwen
Oh, ja, ja
Maar als ik je deur uitloop
En zeg je dat dit onze laatste kus zal zijn
Je zweert dat je van me houdt
Dingen opzeggen die ik ga missen
Ik kan het niet laten
Heropening van een zaak waarvan ik weet dat deze moet worden afgewezen
Weet je dat als je mijn liefde wilt
Het enige wat je hoeft te doen is vragen
Maar je vult liever je kopje
Met de beloften die je terugneemt
Probeerde me voor de gek te houden, maar ik denk dat ik het vanaf het begin wist
Al deze nachten die ik met jou doorbreng, bedoelen het niet als we uit elkaar zijn
Het doet mijn hart pijn
Om te beseffen dat je alleen van me zult houden totdat het moeilijk wordt
En daarom blijf ik niet rondhangen en wachten tot ik
Kijk hoe het licht je ogen verlaat en voor iemand anders glanst
Ik ken je goed genoeg om het te weten
Ik kan je het beste niet wakker maken als ik ga
Wanneer stop ik met twijfelen?
Wanneer begin ik met zelfrespect?
De waarheid doet nog steeds pijn
Maar de pijn en pijn die je me bezorgt, is zoveel erger
Weet je dat als je mijn liefde wilt
Het enige wat je hoeft te doen is vragen
Maar je vult liever je kopje
Met de beloften die je terugneemt
Ik merk dat je je steeds terugtrekt
Dus waarom zou ik mijn hand naar je uitstrekken?
Om mezelf af te weren van je aanval
Ik moet je laten gaan
Je liet me binnen, maar alleen fysiek
Je hart is nog steeds op slot, het heeft een sleutel nodig
Ik kan dat na alles niet geloven
Je liep zo gemakkelijk weg
En nam mijn wereld van me af
Wanneer stop ik met twijfelen?
Wanneer begin ik met zelfrespect?
De waarheid doet nog steeds pijn
Maar de pijn en pijn die je me bezorgt, is zoveel erger
Wanneer stop ik met twijfelen?
Wanneer begin ik met zelfrespect?
De waarheid is duidelijk en je leugens smaken zoet
Maar nog steeds niet genoeg om me hier te houden
Weet je dat als je mijn liefde wilt
Het enige wat je hoeft te doen is vragen
Maar je vult liever je kopje
Met de beloften die je terugneemt
Als je alleen maar wilde neuken
Waarom doen alsof het meer was dan dat?
Op een dag ga je je geluk op de proef stellen
En ik zal degene zijn die het laatst lacht
In Loving Memory • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt