Life Is up to You - In Legend
С переводом

Life Is up to You - In Legend

Год
2011
Язык
`Engels`
Длительность
203050

Hieronder staat de songtekst van het nummer Life Is up to You , artiest - In Legend met vertaling

Tekst van het liedje " Life Is up to You "

Originele tekst met vertaling

Life Is up to You

In Legend

Оригинальный текст

Feels like a bona-fide fool

Poisoned by their words

Life is what you do…

No one taught my way!

Won‘t you be free?

Free of other‘s will —

Life is what you do…

Won‘t you be forever free?

Oh — realize

Life is up to you!

I never wanted to be

I never wanted to be

The thing they wanted to make of me

I never wanted their damn mercy

I never ever obey

I never ever obey

I never ever will go astray

Cause i‘m aware of all i am!

I got a voice inside —

My own bijective guide

A lifelong leading line

Appealing to my heart not to resign

I got a voice inside —

My own protective light

Guiding me straight to the core!

Hold on — stay

Hold on to you way

Life is up to you!

I never wanted to be

I never wanted to be

The thing they wanted to make of me

I never wanted their damn mercy

I never ever obey

I never ever obey

I never ever will go astray

Cause i‘m aware of all i am!

The road you walk is your esprit

No matter where you‘re going —

Stay the way you are!

Won‘t you be free —

What are you waiting for?!

Come make your day!

Make yourself!

Make you life!

Right away!

I wanna fill your soul!

I never wanted to be

I never wanted to be

The thing they wanted to make of me

I never wanted their damn mercy

I never ever obey

I never ever obey

I never ever will go astray

Cause i‘m aware of all i am!

Перевод песни

Voelt als een bonafide dwaas

Vergiftigd door hun woorden

Het leven is wat je doet...

Niemand heeft het mij geleerd!

Ben je niet vrij?

Vrij van de wil van anderen —

Het leven is wat je doet...

Ben je niet voor altijd vrij?

Oh — besef

Het leven is aan jou!

Ik heb nooit willen zijn

Ik heb nooit willen zijn

Het ding dat ze van me wilden maken

Ik heb hun verdomde genade nooit gewild

Ik gehoorzaam nooit

Ik gehoorzaam nooit

Ik zal nooit verdwalen

Omdat ik me bewust ben van alles wat ik ben!

Ik heb een stem van binnen...

Mijn eigen bijectieve gids

Een levenslange leidende lijn

Een beroep doen op mijn hart om niet af te treden

Ik heb een stem van binnen...

Mijn eigen beschermende licht

Leidt me rechtstreeks naar de kern!

Wacht even — blijf

Houd je vast

Het leven is aan jou!

Ik heb nooit willen zijn

Ik heb nooit willen zijn

Het ding dat ze van me wilden maken

Ik heb hun verdomde genade nooit gewild

Ik gehoorzaam nooit

Ik gehoorzaam nooit

Ik zal nooit verdwalen

Omdat ik me bewust ben van alles wat ik ben!

De weg die je bewandelt, is je esprit

Het maakt niet uit waar je heen gaat —

Blijf zoals je bent!

Zal je niet vrij zijn -

Waar wacht je op?!

Kom je dag maken!

Maak jezelf!

Maak je leven!

Meteen!

Ik wil je ziel vullen!

Ik heb nooit willen zijn

Ik heb nooit willen zijn

Het ding dat ze van me wilden maken

Ik heb hun verdomde genade nooit gewild

Ik gehoorzaam nooit

Ik gehoorzaam nooit

Ik zal nooit verdwalen

Omdat ik me bewust ben van alles wat ik ben!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt