Tu veux ou tu veux pas - In-Grid
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu veux ou tu veux pas , artiest - In-Grid met vertaling
Tekst van het liedje " Tu veux ou tu veux pas "
Originele tekst met vertaling
Tu veux ou tu veux pas
In-Grid
Оригинальный текст
Tu veux ou tu veux pas
Tu veux c’est bien
Si tu veux pas tant pis
Si tu veux pas
J’en f’rai pas une maladie
Oui mais voilà réponds-moi
Non ou bien oui
C’est comme ci ou comme ça
Ou tu veux ou tu veux pas
Tu veux ou tu veux pas
Toi tu dis noir et après tu dis blanc
C’est noir c’est noir
Oui mais si c’est blanc c’est blanc
C’est noir ou blanc
Mais ce n’est pas noir et blanc
C’est comme ci ou comme ça
Ou tu veux ou tu veux pas
La vie, oui c’est une gymnastique
Et c’est comme la musique
Y a du mauvais et du bon
La vie, pour moi elle est magnifique
Faut pas que tu la compliques
Par tes hésitations
Tu veux ou tu veux pas
Tu veux c’est bien
Si tu veux pas tant pis
Si tu veux pas
J’en f’rai pas une maladie
Oui mais voilà réponds-moi
Non ou bien oui
C’est comme ci ou comme ça
Ou tu veux ou tu veux pas
La vie, elle peut être très douce
A condition que tu la pousses
Dans la bonne direction
La vie, elle est là elle nous appelle
Avec toi elle sera belle
Si tu viens à la maison
Tu veux ou tu veux pas?
Hein!
Quoi?
Ah!
Tu dis oui
Ah!
A a a a a a a
Et ben moi j’veux plus!
Ouh!
La la
Перевод песни
Wil je het of niet?
Je wilt dat het goed is
Als je dat niet wilt, jammer
Als je niet wilt
Ik zal er geen ziekte van maken
Ja, maar hier ga je antwoord me
Nee of ja
Het is zo of zo
Of je wilt of je wilt niet
Wil je het of niet?
Je zegt zwart en dan zeg je wit
Het is zwart, het is zwart
Ja, maar als het wit is, is het wit
Het is zwart of wit
Maar het is niet zwart-wit
Het is zo of zo
Of je wilt of je wilt niet
Het leven, ja het is gymnastiek
En het is als muziek
Er is slecht en goed
Het leven is voor mij mooi
Maak je het niet ingewikkelder?
Door uw aarzelingen
Wil je het of niet?
Je wilt dat het goed is
Als je dat niet wilt, jammer
Als je niet wilt
Ik zal er geen ziekte van maken
Ja, maar hier ga je antwoord me
Nee of ja
Het is zo of zo
Of je wilt of je wilt niet
Het leven, het kan heel lief zijn
Zolang je haar duwt
In de goede richting
Het leven, het is daar dat het ons roept
Met jou zal ze mooi zijn
Als je thuiskomt
Wil je het of niet?
eh!
Wat?
Ah!
jij zegt ja
Ah!
A a a a a a a a
Nou, ik wil meer!
Oeh!
La la
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt