Qu Est Ma Vie? - In-Grid
Hieronder staat de songtekst van het nummer Qu Est Ma Vie? , artiest - In-Grid met vertaling
Tekst van het liedje " Qu Est Ma Vie? "
Originele tekst met vertaling
Qu Est Ma Vie?
In-Grid
Оригинальный текст
Seule je marche sous la pluie
Aujourd’hui personne n’ici
Et les heures ont passe trop vite
Elles dansent, elles avancent
Je suis en balade et je marche
La vie, c’est jamais facile
Il n’a personne qui me regarde
Transparence, pas de confiance
Ou est ma vie?
La la la la la… Ou?
Ma vie… Comme c’est difficile Ou?
J’ai toujours pense que je suis
Une fille seule dans la vie
Mon visage n’est meme pas connu
De moi il n’y a pas de joies
Je suis en balade et je danse
La vie, c’est jamais facile
Il n’a personne qui me regarde
Transparence, pas de confidence
Ou est ma vie?
La la la la la… Ou?
Ma vie… Comme c’est difficile.
Ou?
Les etoiles dansent avec la lune
Je la regarde et mes yeux s’allument
Tout ce temps qui a passe en vain
Amour, tout ca peut changer si tu viens
Je suis sure qu’encore une fois
Hereusement je serai dans tes bras
Eternellement
Et ce sera pas le dernier moment de joie
Ou est ma vie?
La la la la la… Ou?
Ma vie… Comme c’est difficile.
Ou?
Les etoiles dansent avec la lune
Je la regarde et mes yeux s’allument
Tout ce temps qui a passe en vain
Amour, tout ca peut changer si tu viens
Ou est ma vie?
Перевод песни
Alleen loop ik in de regen
Vandaag niemand hier
En de uren zijn te snel voorbij gegaan
Ze dansen, ze gaan vooruit
Ik ben op een rit en ik ben aan het lopen
Het leven is nooit gemakkelijk
Er is niemand die naar me kijkt
Transparantie, geen vertrouwen
Waar is mijn leven?
La la la la la… Waar?
Mijn leven... Hoe moeilijk of?
Ik denk altijd dat ik ben
Een alleenstaand meisje in het leven
Mijn gezicht is niet eens bekend
Van mij zijn er geen vreugden
Ik ben op een rit en ik dans
Het leven is nooit gemakkelijk
Er is niemand die naar me kijkt
Transparantie, geen vertrouwen
Waar is mijn leven?
La la la la la… Waar?
Mijn leven... Wat moeilijk.
Waar?
De sterren dansen met de maan
Ik kijk haar aan en mijn ogen lichten op
Al die tijd die tevergeefs voorbij is gegaan
Liefs, dit kan allemaal veranderen als je komt
Ik weet het zeker nog een keer
Gelukkig ben ik in je armen
Voor eeuwig
En het zal niet het laatste moment van vreugde zijn
Waar is mijn leven?
La la la la la… Waar?
Mijn leven... Wat moeilijk.
Waar?
De sterren dansen met de maan
Ik kijk haar aan en mijn ogen lichten op
Al die tijd die tevergeefs voorbij is gegaan
Liefs, dit kan allemaal veranderen als je komt
Waar is mijn leven?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt