Pour toujours - In-Grid

Je me lève et le soleil ne m’aide pas à t’oublier

Se défilent les images de notre histoire

A droite, à gauche, les visages sont tous vides et muets

Et moi, je cherche encore une fois la chaleur de tes bras.

Dans ton regard, je perds toute mon existence

Je brille sous la lune et je flotte

Et une autre fois avec moi, si tu crois pouvoir

M’aimer, je t’aimerais

Pour toujours.

Aujourd’hui les larmes sont impossible à cacher

De mes yeux fatigués qui ne sourient pas

Je respire ta peau dans les draps mais tu n’es pas là

J’attends le moment de te toucher et de te voir.

Dans ton regard, je perds toute mon existence

Je brille sous la lune et je flotte

Et une autre fois avec moi, si tu crois pouvoir

M’aimer, je t’aimerais

Pour toujours

Ik word wakker en de zon helpt me je niet te vergeten

De beelden van onze geschiedenis komen voorbij

Rechts, links, de gezichten zijn allemaal blanco en stom

En ik zoek opnieuw de warmte van je armen.

In jouw blik verlies ik al mijn bestaan

Ik schijn onder de maan en ik zweef

En nog een keer met mij, als je denkt dat je het kunt

hou van mij, ik hou van jou

Voor alle tijden.

Vandaag zijn de tranen onmogelijk te verbergen

Van mijn vermoeide ogen die niet lachen

Ik adem je huid in de lakens, maar je bent er niet

Ik wacht op het moment om je aan te raken en je te zien.

In jouw blik verlies ik al mijn bestaan

Ik schijn onder de maan en ik zweef

En nog een keer met mij, als je denkt dat je het kunt

hou van mij, ik hou van jou

Voor alle tijden