I Was Happy - In-Grid

I heard too many tunes too many times

I know all there is to know now

I’ve already changed, I’m already new

All I can do is to say good-bye

No more tears

And no, no more sorrows

It’s all that I can do

There’s nothing left for me to prove

I was happy to say that I made it my way

All alone, I made it through the day

I was happy to stay and hear whatever they would say about me

I made it all the way

I was happy to do whatever I could for always

And just to be with you

I was happy to say that I made it my way

All alone, I made it through the day

I was the woman in chains

I saw myself through the pains

I didn’t know where to turn now

I’ve already changed, I’m already new

All I can do is to say good-bye

No more tears

And no, no more sorrows

It’s all that I can do

There’s nothing left for me to prove

I was happy to say that I made it my way

All alone, I made it through the day

I was happy to stay and hear whatever they would say about me

I made it all the way

I was happy to do whatever I could for always

And just to be with you

I was happy to say that I made it my way

All alone, I made it through the day

No, no more tears

No, no more sorrows

It’s all that I can do

There’s nothing left for me to prove

I was happy to say that I made it my way

All alone, I made it through the day

I was happy to stay and hear whatever they would say about me

I made it all the way

I was happy to do whatever I could for always

And just to be with you

I was happy to say that I made it my way

All alone, I made it through the day

Ik heb te vaak te veel deuntjes gehoord

Ik weet nu alles wat er te weten valt

Ik ben al veranderd, ik ben al nieuw

Het enige wat ik kan doen is afscheid nemen

Geen tranen meer

En nee, geen verdriet meer

Het is alles wat ik kan doen

Ik hoef niets meer te bewijzen

Ik was blij om te zeggen dat ik het naar mijn zin heb gemaakt

Helemaal alleen ben ik de dag doorgekomen

Ik was blij om te blijven en te horen wat ze over me zouden zeggen

Ik heb het helemaal gehaald

Ik was blij om te doen wat ik kon voor altijd

En gewoon om bij jou te zijn

Ik was blij om te zeggen dat ik het naar mijn zin heb gemaakt

Helemaal alleen ben ik de dag doorgekomen

Ik was de vrouw aan de ketting

Ik zag mezelf door de pijn heen

Ik wist nu niet waar ik heen moest gaan

Ik ben al veranderd, ik ben al nieuw

Het enige wat ik kan doen is afscheid nemen

Geen tranen meer

En nee, geen verdriet meer

Het is alles wat ik kan doen

Ik hoef niets meer te bewijzen

Ik was blij om te zeggen dat ik het naar mijn zin heb gemaakt

Helemaal alleen ben ik de dag doorgekomen

Ik was blij om te blijven en te horen wat ze over me zouden zeggen

Ik heb het helemaal gehaald

Ik was blij om te doen wat ik kon voor altijd

En gewoon om bij jou te zijn

Ik was blij om te zeggen dat ik het naar mijn zin heb gemaakt

Helemaal alleen ben ik de dag doorgekomen

Nee, geen tranen meer

Nee, geen verdriet meer

Het is alles wat ik kan doen

Ik hoef niets meer te bewijzen

Ik was blij om te zeggen dat ik het naar mijn zin heb gemaakt

Helemaal alleen ben ik de dag doorgekomen

Ik was blij om te blijven en te horen wat ze over me zouden zeggen

Ik heb het helemaal gehaald

Ik was blij om te doen wat ik kon voor altijd

En gewoon om bij jou te zijn

Ik was blij om te zeggen dat ik het naar mijn zin heb gemaakt

Helemaal alleen ben ik de dag doorgekomen