The Saints We Portray - In Aviate

You will run and I will hide

You’ll be scared of what you find

A clock that ticks but won’t keep time

A heart that beats and beats just to break

Such flawless fashion sense

Appealing to the camera lens

Until the light suspends

And seals your fate

Step back, let it fall into place

Oh, seductress you’re ever so seductive

We’re dancing in the sky

Up, down, around, left to right

The saints that we portray

Rearrange to fit the frame

Out of focus, out of place

Somehow we fit the frame

The saints we portray

Appear shattered on window panes

Place me in your gallery

I’ll be your novelty

For all those starving eyes to see

This seals your fate

Step back, let it fall into place

Oh, seductress you’re ever so seductive

We’re dancing in the sky

Up, down, around, left to right

The saints that we portray

Rearrange to fit the frame

Watch the world curve and slip away

I’m not afraid to die

I’m just afraid I might

Lead an unlived life

And leave this world with empty eyes

Oh, seductress you’re ever so seductive

We’re dancing in the sky

Up, down, around, left to right

The saints that we portray

Rearrange to fit the frame

Watch the world curve and slip away

Jij rent en ik zal me verstoppen

Je zult bang zijn voor wat je aantreft

Een klok die tikt maar de tijd niet bijhoudt

Een hart dat klopt en klopt om te breken

Zo'n onberispelijk gevoel voor mode

Aantrekkelijk voor de cameralens

Tot het licht uitgaat

En bezegelt je lot

Stap achteruit, laat het op zijn plaats vallen

Oh, verleidster, je bent ooit zo verleidelijk

We dansen in de lucht

Omhoog, omlaag, rond, van links naar rechts

De heiligen die we uitbeelden

Herschikken zodat het in het frame past

Onscherp, niet op zijn plaats

Op de een of andere manier passen we in het frame

De heiligen die we uitbeelden

Verbrijzeld lijken op vensterruiten

Plaats mij in je galerij

Ik zal je nieuwigheid zijn

Voor al die hongerige ogen om te zien

Dit bezegelt je lot

Stap achteruit, laat het op zijn plaats vallen

Oh, verleidster, je bent ooit zo verleidelijk

We dansen in de lucht

Omhoog, omlaag, rond, van links naar rechts

De heiligen die we uitbeelden

Herschikken zodat het in het frame past

Kijk hoe de wereld ronddraait en wegglijdt

Ik ben niet bang om te sterven

Ik ben gewoon bang dat ik

Leid een ongeleefd leven

En verlaat deze wereld met lege ogen

Oh, verleidster, je bent ooit zo verleidelijk

We dansen in de lucht

Omhoog, omlaag, rond, van links naar rechts

De heiligen die we uitbeelden

Herschikken zodat het in het frame past

Kijk hoe de wereld ronddraait en wegglijdt