Hieronder staat de songtekst van het nummer Eulalia , artiest - In Aviate met vertaling
Originele tekst met vertaling
In Aviate
I felt you breathe from across the room
intoxicated by the way you moved.
Let’s disappear,
baby together we can disappear.
Sit back, relax, and watch the blues collide;
the same desire inside a new design.
All my life I’ve never felt so alive
I’ve got so much on my mind but nothing
I would try to put to tune or keep in time.
Where the ocean meets the sky, dressed in lights,
but I can barely see your eyes in the moonlight.
Sit back, relax and watch the blues collide
The same desire inside a new design
All my life i’ve never felt so alive
I’ve got so much on my mind but nothing
I would try to put to tune or keep in time.
Sit back, relax and put the car in drive,
we’ll use the headlights as our guides.
We’ll sleep under the stars tonight.
Sit back, relax and watch them shine.
Backs break with the waves tonight.
All my life i’ve never felt so alive
I’ve got so much on my mind but nothing
I would try to put to tune or keep in time.
Sit back, relax and put the car in drive,
we’ll use the headlights as our guides.
We’ll sleep under the stars tonight.
Sit back, relax and watch them shine.
Sit back, relax and watch them shine.
X3
Ik voelde je ademen aan de andere kant van de kamer
bedwelmd door de manier waarop u zich bewoog.
Laten we verdwijnen,
schat samen kunnen we verdwijnen.
Leun achterover, ontspan en kijk hoe de blues botst;
hetzelfde verlangen in een nieuw ontwerp.
Mijn hele leven heb ik me nog nooit zo levend gevoeld
Ik heb zoveel aan mijn hoofd, maar niets
Ik zou proberen te stemmen of op tijd te blijven.
Waar de oceaan de lucht ontmoet, gekleed in licht,
maar ik kan je ogen nauwelijks zien in het maanlicht.
Leun achterover, ontspan en kijk hoe de blues botst
Hetzelfde verlangen in een nieuw ontwerp
Mijn hele leven heb ik me nog nooit zo levend gevoeld
Ik heb zoveel aan mijn hoofd, maar niets
Ik zou proberen te stemmen of op tijd te blijven.
Leun achterover, ontspan en laat de auto rijden,
we gebruiken de koplampen als onze gidsen.
We slapen vannacht onder de sterren.
Leun achterover, ontspan en kijk hoe ze schitteren.
De ruggen breken met de golven vannacht.
Mijn hele leven heb ik me nog nooit zo levend gevoeld
Ik heb zoveel aan mijn hoofd, maar niets
Ik zou proberen te stemmen of op tijd te blijven.
Leun achterover, ontspan en laat de auto rijden,
we gebruiken de koplampen als onze gidsen.
We slapen vannacht onder de sterren.
Leun achterover, ontspan en kijk hoe ze schitteren.
Leun achterover, ontspan en kijk hoe ze schitteren.
X3
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt