Intrincated Scapegoat - Implore

Searching for a common enemy

Against whom we can unite,

Came up with the idea of pollution,

Global warming, famine and the like…

In their totality and interactions

These phenomena do constitute

A common threat

Designating these dangers

As the enemy,

We fall into a trap

All these dangers

Are caused by humans

In natural processes,

It’s only through changed attitudes

And behavior that can be overcome.

Advanced forms of biological warfare

Of terror is the weapon they use

The real enemy then is

The ploy of finding a scapegoat

As old as mankind itself —

When things become too difficult,

The blame will always be on you.

Op zoek naar een gemeenschappelijke vijand

Tegen wie we ons kunnen verenigen,

Kwam op het idee van vervuiling,

Opwarming van de aarde, hongersnood en dergelijke...

In hun totaliteit en interacties

Deze verschijnselen vormen

Een veelvoorkomende bedreiging

Het aanwijzen van deze gevaren

Als de vijand,

We trappen in een val

Al deze gevaren

Worden veroorzaakt door mensen

In natuurlijke processen,

Het is alleen door een veranderde houding

En gedrag dat kan worden overwonnen.

Geavanceerde vormen van biologische oorlogsvoering

Terrorisme is het wapen dat ze gebruiken

De echte vijand is dan

De truc om een ​​zondebok te vinden

Zo oud als de mensheid zelf —

Als dingen te moeilijk worden,

De schuld zal altijd bij jou liggen.