Bohemian Grove - Implore

Unrecognizable

Stands the man

Behind the lectern

Whose distorted appearance

Turns inside out

Stubborn demagogy

Seduces eyes like a spell

Death incantation,

A sentence to the night

As a part of the rite

Refused to deny

The atrocities,

Grim portent

In a dim light

Thirty-three steps

An imminent impact

Begotten son

Of the pharaoh

Inherits the throne,

Chants of brothers

Fire burning bright

Casting shadow

On the unlight

Following orders

In Moloch’s commands

«Lift up your heads

Oh ye trees

And be ye lifted up

By everlasting spires

Here is bohemian shrine

And holy are

The pillars of this house

Touch their world-blind

Eyes with carrion…

As vanished Babylon

His body/ has being brought

Yonder to our funeral pyre

To the joyous pipings

Of a funeral march".

Onherkenbaar

Staat de man

Achter de lessenaar

Wiens vervormde verschijning

keert binnenstebuiten

Koppige demagogie

Verleidt ogen als een spreuk

dood bezwering,

Een zin tot de nacht

Als onderdeel van het ritueel

Weigerde te weigeren

de wreedheden,

Grimmig voorteken

In een schemerig licht

Drieëndertig stappen

Een onmiddellijke impact

verwekte zoon

van de farao

Erft de troon,

Gezangen van broers

Vuur brandend helder

Schaduw werpen

Op het onlicht

Orders opvolgen

In de opdrachten van Moloch

«Hef je hoofd omhoog

Oh ja bomen

En wees opgetild

Door eeuwige torenspitsen

Hier is een Boheems heiligdom

En heilig zijn

De pilaren van dit huis

Raak hun wereldblind aan

Ogen met aas…

Als verdwenen Babylon

Zijn lichaam/ is gebracht

Daarginds naar onze brandstapel

Naar de vrolijke pijpen

Van een rouwmars".