Hieronder staat de songtekst van het nummer Break It Down , artiest - Imperial State Electric met vertaling
Originele tekst met vertaling
Imperial State Electric
You can call me slow or dumb
Or anything you like
You can frown upon me
Or tell me go take a hike
But I can put two and two together
And this one don’t compute
So forgive me for not being quite astute
Break it down
Break it down
Won’t you do that for me just this one time
Break it down for me
There’s a lot to get my head around
There’s a lot to get my head around
There’s a lot to get my head around
So please break it down
You say that only the strong survive
But you don’t look that strong to me
About as common as everyone else
All hopes and no destiny
And when the one true god appears
Will he call you by your name
How about either there are none or they’re all the same
Break it down
Break it down
Won’t you do that for me just this one time
Break it down for me
There’s a lot to get my head around
There’s a lot to get my head around
There’s a lot to get my head around
So please break it down
I’m confused bemused but even so
I would really like to know
There’s a lot to get my head around
So please break it down
Break it down
Break it down
Won’t you do that for me just this one time
Break it down for me
There’s a lot to get my head around
There’s a lot to get my head around
There’s a lot to get my head around
So please break it down
There’s a lot to get my head around
So please break it down
Je kunt me traag of dom noemen
Of wat je maar wilt
Je kunt tegen me fronsen
Of vertel me dat je gaat wandelen
Maar ik kan twee en twee bij elkaar optellen
En deze berekent niet
Dus vergeef me dat ik niet zo slim ben
Splits het op
Splits het op
Wil je dat niet voor mij doen, voor deze ene keer?
Leg het voor me uit
Er is veel om mijn hoofd rond te krijgen
Er is veel om mijn hoofd rond te krijgen
Er is veel om mijn hoofd rond te krijgen
Dus breek het alsjeblieft op
Je zegt dat alleen de sterken overleven
Maar je lijkt me niet zo sterk
Ongeveer net zo gewoon als iedereen
Alle hoop en geen lot
En wanneer de enige ware god verschijnt
Zal hij je bij je naam noemen?
Wat dacht je van ofwel zijn er geen of ze zijn allemaal hetzelfde?
Splits het op
Splits het op
Wil je dat niet voor mij doen, voor deze ene keer?
Leg het voor me uit
Er is veel om mijn hoofd rond te krijgen
Er is veel om mijn hoofd rond te krijgen
Er is veel om mijn hoofd rond te krijgen
Dus breek het alsjeblieft op
Ik ben in de war, verbijsterd, maar toch
Ik zou het heel graag willen weten
Er is veel om mijn hoofd rond te krijgen
Dus breek het alsjeblieft op
Splits het op
Splits het op
Wil je dat niet voor mij doen, voor deze ene keer?
Leg het voor me uit
Er is veel om mijn hoofd rond te krijgen
Er is veel om mijn hoofd rond te krijgen
Er is veel om mijn hoofd rond te krijgen
Dus breek het alsjeblieft op
Er is veel om mijn hoofd rond te krijgen
Dus breek het alsjeblieft op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt