Hieronder staat de songtekst van het nummer All over My Head , artiest - Imperial State Electric met vertaling
Originele tekst met vertaling
Imperial State Electric
Is that a dark cloud over my head?
Is that a voice or am I seeing red?
Is that me or was it something you just said?
Was that a mad look I caught in your eye?
Secret signals or a trick of the light?
Are there clues wrapped in code or am I way behind?
I don’t seem to see the signs
I keep looking and I really do try
Are they all over my head or just in my mind?
Is that finger pointing only at me?
Anothet black cat crossing over my street
Or am I so out of touch with reality?
I don’t seem to see the signs
I keep looking and I really do try
Are they all over my head or just in my mind?
Interpretation is way beyond me
I see you looking at me
But I don’t know what it is I see
I thought I swallowed my pride
But I was only getting cross eyed
From trying to read the signs
Are they all over my head or just in my mind?
Is that a dark cloud over my head?
Is that a voice or I am seeing red?
Is that me or was it something you just said?
I don’t seem to see the signs
I keep looking and I really do try
Are they all over my head or just in my mind?
I don’t seem to see the signs
I keep looking and I really do try
Are they all over my head or just in my mind?
Is dat een donkere wolk boven mijn hoofd?
Is dat een stem of zie ik rood?
Ben ik dat of was het iets wat je net zei?
Was dat een gekke blik die ik in je ogen ving?
Geheime signalen of een trucje van het licht?
Zijn er aanwijzingen verpakt in code of loop ik ver achter?
Ik lijk de borden niet te zien
Ik blijf zoeken en ik probeer het echt
Zijn ze allemaal in mijn hoofd of alleen in mijn gedachten?
Wijst die vinger alleen naar mij?
Nog een zwarte kat die mijn straat oversteekt
Of heb ik zo geen voeling met de realiteit?
Ik lijk de borden niet te zien
Ik blijf zoeken en ik probeer het echt
Zijn ze allemaal in mijn hoofd of alleen in mijn gedachten?
Interpretatie gaat mij ver te boven
Ik zie dat je naar me kijkt
Maar ik weet niet wat ik zie
Ik dacht dat ik mijn trots had ingeslikt
Maar ik werd alleen maar scheel
Van proberen de borden te lezen
Zijn ze allemaal in mijn hoofd of alleen in mijn gedachten?
Is dat een donkere wolk boven mijn hoofd?
Is dat een stem of zie ik rood?
Ben ik dat of was het iets wat je net zei?
Ik lijk de borden niet te zien
Ik blijf zoeken en ik probeer het echt
Zijn ze allemaal in mijn hoofd of alleen in mijn gedachten?
Ik lijk de borden niet te zien
Ik blijf zoeken en ik probeer het echt
Zijn ze allemaal in mijn hoofd of alleen in mijn gedachten?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt