Hieronder staat de songtekst van het nummer Snakes & Ladders , artiest - Imminence met vertaling
Originele tekst met vertaling
Imminence
In this race there’s no keeping pace
Bare foot under naked skies
Masks unveil and so does clouds
Remark, sun stands high
The price of pursuit will cost your feet
Close enough isn’t closing in
Close enough isn’t closing in
Close enough isn’t closing in
You won’t ever climb high enough
Close enough isn’t closing in
You won’t ever run fast enough
Point a finger down righteousness' path
They will follow you and lift you up
You shall never walk again
Exposure lies in the eye of the beholder
Exposure lies in the eye of the beholder
We see what we’re presented with
But are you willing to look a little further?
Close enough isn’t closing in
Close enough isn’t closing in
Close enough isn’t closing in
Close enough isn’t closing in
You won’t ever climb high enough
Close enough isn’t closing in
You won’t ever run fast enough
Close enough isn’t closing in
You won’t ever climb high enough
Close enough isn’t closing in
You won’t ever run fast enough
Close enough isn’t closing in
We’re closing in, we’re climbing higher and higher
Close enough isn’t closing in
We’re closing in, we’re running faster and faster
Close enough isn’t closing in
We’re closing in, we’re climbing higher and higher
Close enough isn’t closing in
We’re closing in, we’re running faster and faster
Confine these treacherous undoings.
We choose what we’re given.
And I live,
so I’ll live in these brief unmeasurable intervals called moments.
But the only thing I get to keep are the sticks and stones.
Just like memories,
these will break and crumble in to scraps and splinters in the palms of my
hands.
When the hourglass has been crushed I am just a man pouring my own sand
in the pools I created.
So I look up, staring wide then sealing my eye lids
tight, crossing fingers over hands hearing myself screaming to this man on the
moon.
It’s too loud, can he even hear my cries?
I dream of spinning wheels
marking the late canopies when they should drive me home.
Don’t fly away again
little mocking bird, you should sing for me.
It’s been so long since I heard
the melody of a thousand running springs.
Now the reminiscence just reminds me
of myself.
Why would I need to tell myself about how I never learned to fly
with my own arms, and how can anyone cloud state even listen if I couldn’t.
My feet are soar from all this dancing with an axe in my arm, it never tasted
wood and I can never really build a ladder tall enough.
I can climb these walls
around me and I can outrun my past but only for so long, until there are no
winds to catch the sails that I’ve sown and my lungs have dried out from all
the anger I’ve burnt.
I’ll be staring wide at the velvet canopy,
then closing my eyes, crossing fingers over hands hearing myself whispering
words of hope and humility to a wind that I believe will carry my prayers to
one who listens
In deze race is er geen gelijke tred
Blote voeten onder de blote hemel
Maskers onthullen zich en wolken ook
Opmerking, de zon staat hoog
De prijs van de achtervolging kost je voeten
Dicht genoeg komt niet dichterbij
Dicht genoeg komt niet dichterbij
Dicht genoeg komt niet dichterbij
Je zult nooit hoog genoeg klimmen
Dicht genoeg komt niet dichterbij
Je zult nooit snel genoeg rennen
Wijs met een vinger naar het pad van gerechtigheid
Ze zullen je volgen en je optillen
Je zult nooit meer lopen
Blootstelling ligt in het oog van de toeschouwer
Blootstelling ligt in het oog van de toeschouwer
We zien wat we voorgeschoteld krijgen
Maar ben je bereid om wat verder te kijken?
Dicht genoeg komt niet dichterbij
Dicht genoeg komt niet dichterbij
Dicht genoeg komt niet dichterbij
Dicht genoeg komt niet dichterbij
Je zult nooit hoog genoeg klimmen
Dicht genoeg komt niet dichterbij
Je zult nooit snel genoeg rennen
Dicht genoeg komt niet dichterbij
Je zult nooit hoog genoeg klimmen
Dicht genoeg komt niet dichterbij
Je zult nooit snel genoeg rennen
Dicht genoeg komt niet dichterbij
We komen dichterbij, we klimmen hoger en hoger
Dicht genoeg komt niet dichterbij
We komen dichterbij, we rennen sneller en sneller
Dicht genoeg komt niet dichterbij
We komen dichterbij, we klimmen hoger en hoger
Dicht genoeg komt niet dichterbij
We komen dichterbij, we rennen sneller en sneller
Beperk deze verraderlijke ondergang.
We kiezen wat we krijgen.
En ik leef,
dus ik zal leven in deze korte onmeetbare intervallen die momenten worden genoemd.
Maar het enige dat ik mag houden zijn de stokken en stenen.
Net als herinneringen,
deze zullen breken en afbrokkelen tot snippers en splinters in de handpalmen van mijn
handen.
Als de zandloper is verpletterd, ben ik gewoon een man die mijn eigen zand giet
in de zwembaden die ik heb gemaakt.
Dus ik kijk omhoog, staar wijd en sluit mijn oogleden
strak, vingers gekruist over handen hoor mezelf schreeuwen naar deze man op de
maan.
Het is te hard, kan hij zelfs mijn gehuil horen?
Ik droom van draaiende wielen
de late luifels markeren wanneer ze me naar huis moeten brengen.
Vlieg niet meer weg
kleine spotvogel, je zou voor me moeten zingen.
Het is zo lang geleden dat ik het hoorde
de melodie van duizend lopende bronnen.
Nu herinnert de herinnering me er gewoon aan
van mezelf.
Waarom zou ik mezelf moeten vertellen dat ik nooit heb leren vliegen?
met mijn eigen armen, en hoe kan iemand in de cloud zelfs maar luisteren als ik dat niet zou kunnen.
Mijn voeten stijgen op van al dat dansen met een bijl in mijn arm, het smaakte nooit
hout en ik kan nooit echt een ladder bouwen die hoog genoeg is.
Ik kan deze muren beklimmen
om me heen en ik kan mijn verleden ontlopen, maar alleen voor zo lang, totdat er geen zijn
winden om de zeilen te vangen die ik heb gezaaid en mijn longen zijn uitgedroogd van alles
de woede die ik heb gebrand.
Ik zal wijd naar de fluwelen baldakijn staren,
dan sluit ik mijn ogen, kruis ik mijn vingers over mijn handen en hoor ik mezelf fluisteren
woorden van hoop en nederigheid tot een wind waarvan ik geloof dat hij mijn gebeden zal voeren
iemand die luistert
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt