Hieronder staat de songtekst van het nummer Homecoming , artiest - Imfinix met vertaling
Originele tekst met vertaling
Imfinix
Carving names in our hearts
Our eternal marks
Our blood is running slow
When they’re far away
What if I can’t catch my breath
And inside I’m lonely
Locked in the cage of my despair
Will you cast my fears away?
Show the way
Show me the way
Lead to place that I call home
Bring me to them
The ones who care more
To the ones held dear
The yard stayed the same
Through the years of the wait (years of the wait)
We bring the fire to our families
It’s called the love and care
I went through hell
Had seen the death and the pain (death and the pain)
They’ve waged a war, we gave our guts for
Their selfish interests
My friends died
I have lost them forever
Still, I hear them whispering
Make it home, tell my Mom
That I’ve always loved her
I can’t silence them
Show me the way
Lead to place that I call home
Bring me to them
The ones who care more
To the ones held dear
Still, they wait (still they wait)
Us back home (us back home)
Still they wait (still they wait)
When we come back home
Show me the way
Lead to place that I call home
Bring me to them
The ones who care more
To the ones held dear
Namen in ons hart kerven
Onze eeuwige tekens
Ons bloed loopt langzaam
Als ze ver weg zijn
Wat als ik niet op adem kan komen?
En van binnen ben ik eenzaam
Opgesloten in de kooi van mijn wanhoop
Wil je mijn angsten verdrijven?
Wijs de weg
Toon mij de weg
Leid naar een plek die ik thuis noem
Breng me naar hen toe
Degenen die er meer om geven
Aan degenen die dierbaar zijn
De tuin is hetzelfde gebleven
Door de jaren van wachten (jaren van wachten)
We brengen het vuur naar onze families
Het heet liefde en zorg
Ik ging door een hel
Had de dood en de pijn gezien (dood en de pijn)
Ze hebben een oorlog gevoerd, we hebben ons lef gegeven voor
Hun egoïstische belangen
Mijn vrienden zijn overleden
Ik ben ze voor altijd kwijt
Toch hoor ik ze fluisteren
Kom thuis, vertel het aan mijn moeder
Dat ik altijd van haar heb gehouden
Ik kan ze niet het zwijgen opleggen
Toon mij de weg
Leid naar een plek die ik thuis noem
Breng me naar hen toe
Degenen die er meer om geven
Aan degenen die dierbaar zijn
Toch wachten ze (nog steeds wachten ze)
Ons terug naar huis (ons terug naar huis)
Ze wachten nog steeds (ze wachten nog steeds)
Als we weer thuiskomen
Toon mij de weg
Leid naar een plek die ik thuis noem
Breng me naar hen toe
Degenen die er meer om geven
Aan degenen die dierbaar zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt