Hieronder staat de songtekst van het nummer Für dich , artiest - Ilse Delange met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ilse Delange
Es gibt hunderte von Sprachen
Doch ich versteh sie nicht
Es gibt tausende von Gründen
Warum du nicht mit mir sprichst
Vielleicht hab ich dich verraten
Vielleicht hab ich dich verletzt
Ich bin viel zu weit gegangen
Und hab uns aufs Spiel gesetzt
Kann es sein, dass du weinst?
Sind das da Tränen?
Es tut mir leid, mir fehlt die Zeit, um dir mehr zu geben
Du bist immer noch derselbe für mich
Und ich schreib diese Zeilen für dich
Und ich schreib diese Zeilen für dich
Vielleicht kannst du dich erinnern
Erzählten uns bis in die Nacht
Und wir liebten uns wie Wilde
Haben uns um den Schlaf gebracht
Es war dieser Nervenkitzel, es war dieses Bauchgefühl
Wir wussten doch so vieles
Doch auf einmal war es still
Kann es sein, dass du weinst?
Sind das da Tränen?
Es tut mir leid, mir fehlt die Zeit, um dir mehr zu geben
Du bist immer noch derselbe für mich
Und ich schreib diese Zeilen für dich
Ich schreib diese Zeilen für dich
Er zijn honderden talen
Maar ik begrijp haar niet
Er zijn duizenden redenen
Waarom praat je niet met me?
Misschien heb ik je verraden
misschien heb ik je pijn gedaan
Ik ben veel te ver gegaan
En ons in gevaar brengen
Kan het zijn dat je huilt?
Zijn dat tranen?
Het spijt me, ik heb geen tijd om je meer te geven
Je bent nog steeds dezelfde voor mij
En ik schrijf deze regels voor jou
En ik schrijf deze regels voor jou
Misschien kun je het je herinneren
Vertelde ons tot diep in de nacht
En we bedreven de liefde als wilden
Maakte ons slapeloos
Het was die sensatie, het was dat onderbuikgevoel
We wisten zoveel
Maar ineens was het stil
Kan het zijn dat je huilt?
Zijn dat tranen?
Het spijt me, ik heb geen tijd om je meer te geven
Je bent nog steeds dezelfde voor mij
En ik schrijf deze regels voor jou
Ik schrijf deze regels voor jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt