Wake up Dead - Illdisposed

I sneak into the house

It’s four in the morning

I had too much to drink

Said I was out with my boys

I can sense and I can feel

A thrilling lust creeping up upon me

No time for pleasure, no time for real

Is this the way I wanted to be

I hit for the bedroom

I slip into bed

I know if I wake her

I’ll wake up dead

And I know all my friends

They live the lifes, that I repend

But am I better, am I cool

From where I’m standing, I look like a fool

When I wake up — This time I’m gonna tell her

I want to say — what bothers me

If she complains — and I bet she will

I’ll throw her out — when I wake up: Dead

Will she find out

About the other

Other lover

Diane

Ik sluip het huis binnen

Het is vier uur in de ochtend

Ik had te veel gedronken

Zei dat ik uit was met mijn jongens

Ik kan voelen en ik kan voelen

Een opwindende lust bekruipt me

Geen tijd voor plezier, geen tijd voor echt

Is dit de manier waarop ik wilde zijn?

Ik ga naar de slaapkamer

Ik kruip in bed

Ik weet of ik haar wakker maak

Ik word dood wakker

En ik ken al mijn vrienden

Ze leven het leven dat ik berouw

Maar ben ik beter, ben ik cool?

Van waar ik sta, zie ik eruit als een dwaas

Als ik wakker word — Deze keer ga ik het haar vertellen

Ik wil zeggen: wat stoort me?

Als ze klaagt - en ik wed dat ze dat zal doen?

Ik gooi haar eruit - als ik wakker word: Dood

Zal ze erachter komen?

over de ander

andere minnaar

Diane