Hieronder staat de songtekst van het nummer Beating Around the Bush , artiest - Illdisposed met vertaling
Originele tekst met vertaling
Illdisposed
Smilin’face and laughin’eyes
But ya can’t keep on tellin’me all those lies
How’d you expect me to believe
Honey I ain’t that naive
Baby I got my eye on you
Cause you do all the things I want you to Stop your cryin’and dry your tears
I ain’t that wet behind the ears
You can throw me lefts, you can throw me rights
But where was you last night
Beatin’around the bush
Wish I knew what was on your mind
Why you bein’so unkind
Remember those nights we spent alone
Talkin’on the telephone
Thoughts of you goin’through my brain
You told me that you felt the same
You said that you loved me too
But tell me who was there with you
I was talkin’birds, and you was talkin’bees
And was he down on his knees
Beatin’around the bush
You’re the meanest woman I’ve ever known
Sticks and stones won’t break my bones
I know what you’re looking for
You’ve eaten your cake you want some more
I’m gonna give you just a one more change
Try to save our romance
I’ve done everything I’m gonna do The rest is up to you
And you can chew it up, you can spit it out
You can let it all hang out
Beatin’around the bush
And you can chew it up, you can spit it out
You can let it all hang out
Beatin’around the bush
Smilin'face en lachende ogen
Maar je kunt me al die leugens niet blijven vertellen
Hoe had je verwacht dat ik zou geloven?
Schat, ik ben niet zo naïef
Schat, ik heb je in de gaten
Omdat je alle dingen doet waarvan ik wil dat je stopt met huilen en je tranen droogt
Ik ben niet zo nat achter de oren
Je kunt me naar links gooien, je kunt me naar rechts gooien
Maar waar was je gisteravond?
Beatin'around the bush
Ik wou dat ik wist waar je aan dacht
Waarom ben je zo onaardig?
Denk aan die nachten dat we alleen doorbrachten
Praten aan de telefoon
Gedachten aan jou gaan door mijn brein
Je vertelde me dat je hetzelfde voelde
Je zei dat je ook van mij hield
Maar vertel me wie er bij je was?
Ik was aan het praten over vogels, en jij aan het praten over bijen
En zat hij op zijn knieën?
Beatin'around the bush
Je bent de gemeenste vrouw die ik ooit heb gekend
Stokken en stenen zullen mijn botten niet breken
Ik weet wat je zoekt
Je hebt je taart opgegeten, je wilt nog meer
Ik geef je nog één keer wisselgeld
Probeer onze romance te redden
Ik heb alles gedaan wat ik ga doen De rest is aan jou
En je kunt erop kauwen, je kunt het uitspugen
Je kunt het allemaal laten rondhangen
Beatin'around the bush
En je kunt erop kauwen, je kunt het uitspugen
Je kunt het allemaal laten rondhangen
Beatin'around the bush
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt