Waltz for the Lonely Ones - Iiro Rantala, Viktoria Tolstoy, Lars Danielsson

There was a man walking by with tears in his eyes

I guess he thougth no one saw

If he had seen me I would have told him that

There are things designed for sad and lonely ones

Remember blackbirds in spring were meant for you

For the lonely ones

I see the fortunate ones falling in love

Finding the joy of life

We shouldn´t envy their luck that´s my advice

I try to enjoy the pretty stars above

Remember sunshine in rain was meant for you

For the lonely ones

Er liep een man voorbij met tranen in zijn ogen

Ik denk dat hij dacht dat niemand het zag

Als hij me had gezien, had ik hem dat verteld

Er zijn dingen ontworpen voor verdrietige en eenzame mensen

Onthoud dat merels in de lente voor jou bedoeld waren

Voor de eenzamen

Ik zie de gelukkigen verliefd worden

De vreugde van het leven vinden

We moeten niet jaloers zijn op hun geluk, dat is mijn advies

Ik probeer te genieten van de mooie sterren hierboven

Onthoud dat zonneschijn in de regen voor jou bedoeld was

Voor de eenzamen