Hieronder staat de songtekst van het nummer Поздно , artiest - Игорь Куприянов met vertaling
Originele tekst met vertaling
Игорь Куприянов
Звездой упала в лету,
Но я всё слышу где-то
Голос твой
Звонкий и живой
Ты там под небесами
Ты там где Боги сами
Где-то там
Тихо входишь в храм
Да поздно понял что мы с тобой
Навеки связаны судьбой.
Были…
Поздно понял, поздно простил.
Поздно понял, как я любил.
Поздно понял и не сберёг,
Тебя вернуть не смог.
Нет не смог…
Поздно понял, что ты мой свет
Поздно… Ты не крикнешь мне вслед…
Поздно… Я же душу отдам!
Но я здесь, а ты там.
С тобой ушло блаженство
Исчезло совершенство
Без следа
Боль сотрут года,
Но ночь взмахнет крылами
И голос твой ветрами
Студит мне
Сердце в тишине
Да поздно понял что мы с тобой
Навеки связаны судьбой.
Были…
Поздно понял, поздно простил.
Поздно понял, как я любил.
Поздно понял и не сберёг,
Тебя вернуть не смог.
Нет не смог…
Поздно понял, что ты мой свет
Поздно… Ты не крикнешь мне вслед…
Поздно… Я же душу отдам!
Но я здесь, а ты там.
Да поздно понял я
Поздно понял я
Поздно понял, что ты мой свет
Поздно… Ты не крикнешь мне вслед…
Поздно… Я же душу отдам!
Но я здесь, а ты там.
Een ster viel in de vlieg,
Maar ik hoor alles ergens
Jouw stem
Stemhebbend en levendig
Je bent daar onder de hemel
Je bent waar de goden zelf zijn
Ergens
Rustig ga je de tempel binnen
Ja, ik realiseerde me laat dat we bij je zijn
Voor altijd gebonden aan het lot.
Waren…
Ik realiseerde me te laat, ik vergaf te laat.
Laat besefte hoeveel ik hield.
Laat besefte en redde niet,
Ik kon je niet terugbrengen.
Nee, ik kon niet...
Ik realiseerde me laat dat jij mijn licht bent
Het is laat... Je belt me niet meer...
Het is te laat... Ik geef mijn ziel!
Maar ik ben hier en jij bent daar.
Geluk is weg met jou
Perfectie is weg
Zonder een spoor
De pijn zal de jaren wissen
Maar de nacht klappert met zijn vleugels
En je stem wordt geblazen door de wind
Studeer mij
Hart in stilte
Ja, ik realiseerde me laat dat we bij je zijn
Voor altijd gebonden aan het lot.
Waren…
Ik realiseerde me te laat, ik vergaf te laat.
Laat besefte hoeveel ik hield.
Laat besefte en redde niet,
Ik kon je niet terugbrengen.
Nee, ik kon niet...
Ik realiseerde me laat dat jij mijn licht bent
Het is laat... Je belt me niet meer...
Het is te laat... Ik geef mijn ziel!
Maar ik ben hier en jij bent daar.
Ja, ik realiseerde me te laat
Ik realiseerde me te laat
Ik realiseerde me laat dat jij mijn licht bent
Het is laat... Je belt me niet meer...
Het is te laat... Ik geef mijn ziel!
Maar ik ben hier en jij bent daar.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt